Rüyaların bana kötü kokuyor. Pis kokuyorlar. | Open Subtitles | احلامك رائحتها سيئة بالنسبة لي انها مقززة |
Babam rokforu seviyor, ama kötü kokuyor. | Open Subtitles | أبي يحب الجبن الأزرق، لكنه نتن |
Götün mü nefesin mi daha kötü kokuyor bilemedim. | Open Subtitles | انني لا اعرف اي رائحة سيئة هذه من فمك ام من مؤخرتك؟ |
100 metre öteden mi? Gerçekten kötü kokuyor herhalde! | Open Subtitles | من على بعد حيّ سكني لابد أن رائحته نتنة للغاية |
Ayrıca adam işe yaramazın teki. Ve çok kötü kokuyor, Charlie. | Open Subtitles | -و فوق كل هذا إنه عديم الفائدة و رائحته كريهة أيضا |
Temizledikten sonra bile niye o kadar kötü kokuyor? | Open Subtitles | لماذا تبدو رائحتها كريهة حتى بعدما تنظفها ؟ |
Hadi burada yapalım. Tanrım, burası amma kötü kokuyor. | Open Subtitles | دعينا نفعلها هنا, يا إلهي الرائحة سيئة جداً هنا |
Bu şey yıllardır giyilmemişti.O kadar kötü kokuyor ki sanırım kusmak istiyorum. | Open Subtitles | ورائحته سيئة ان هذا الشيء لم يتم غسله لسنوات اعتقد ان اخر رجل ارتداه تقيء فيه |
Ayakkabılarla yaşayan yaşlı kadın için üzülüyorum çünkü gerçekten kötü kokuyor olmalılar. | Open Subtitles | أشعر بالأسى لهذه المدربة لأنه لا بد أن رائحتها سيئة جداً |
Ayakkabılarla yaşayan yaşlı kadın için üzüldüğünü söylüyor çünkü çok kötü kokuyor olmalılarmış. | Open Subtitles | قالت أشعر بالأسى لهذه المدربة صاحبة الحذاء لأنه لا بد أن رائحتها سيئة جداً |
Nefesi de çok kötü kokuyor. | Open Subtitles | حتى بعد أن ننهي واجباتنا. وأنفاسه رائحتها سيئة جدا. |
Herhangi bir şekilde kötü kokuyor muyum? Hayır. | Open Subtitles | هل أنا نتن على أية حال؟ |
Of çok kötü kokuyor! | Open Subtitles | يا الهي, ذلك نتن |
- Çok kötü kokuyor. | Open Subtitles | - يا لك من نتن |
Burası çok kötü kokuyor. | Open Subtitles | رائحة سيئة في مكانٍ ما تفوح هنا |
- Çok kötü kokuyor. | Open Subtitles | رائحة سيئة,ميلفن,هذا مقزز |
Saçın çok kötü kokuyor. | Open Subtitles | شعركِ رائحته نتنة |
Bu kalem gerçekten çok kötü kokuyor. | Open Subtitles | هذا القلم رائحته كريهة للغاية. |
Gerçekten kötü kokuyor, değil mi? | Open Subtitles | رائحتها كريهة أليس كذلك ؟ |
Camı açabilir misin? İçerisi çok kötü kokuyor. | Open Subtitles | هل من الممكن أن نفتح الشبابيك الرائحة سيئة هنا |
Ben beğenmedim, kötü kokuyor. | Open Subtitles | تناوليها، لم تعجبني، رائحتها نتنه |
Evet, çok kötü kokuyor ve kulübe giden vanayı kapatmayın bir yolunu bulamadım. | Open Subtitles | أجل، الرائحة كريهة جداً و لا أريدها أن تتسلل إلى الملهى |
Burası cidden kötü kokuyor. | Open Subtitles | أتعلم، إن الرائحة نتنة بالفعل هنا يا أخى |
Kaçık oda arkadaşımla yemek yemek zorunda kaldım ve o çok kötü kokuyor. | Open Subtitles | أرغمت على تناول العشاء مع رفيقتي بالغرفة والتي لها رائحة كريهه للغاية |
James Coco'nun kayak botlarından daha kötü kokuyor. | Open Subtitles | هذا رائحته أسوأ من حذاء التزلج الخاص بجايمس كوكو |
Çok kötü kokuyor. | Open Subtitles | شيءٌ ما رائحته فظيعة |