"kötü kraliçe'yi" - Translation from Turkish to Arabic

• الملكة الشرّيرة

Kötü Kraliçe'yi uzakta tutmak istiyorsam acı ve ızdırapla dolu bir hayatı kabullenmeliyim.
إذا أردت إبقاء الملكة الشرّيرة مكبوتة فعليّ أنْ أتقبّل حياة ملؤها الألم والمعاناة

Kötü Kraliçe'yi bir günden kısa sürede mat etmek, ha?
تتفوّق على الملكة الشرّيرة في أقلّ مِنْ يوم؟

Kötü Kraliçe'yi, kendi sorunum olarak içimde tutabilirdim.
كان بإمكاني إبقاء الملكة الشرّيرة بداخلي حيث تكون مشكلتي أنا

Kötü Kraliçe'yi bir kere yendik. Yine yeneceğiz.
هزمنا الملكة الشرّيرة مرّة وسنعيد الكرّة

Hadi. Gidip gerçek Kötü Kraliçe'yi durduralım.
هيّا بنا، دعينا نردع الملكة الشرّيرة الحقيقيّة

Kötü Kraliçe'yi durdurmamız için hiçbir yol yok.
ليس هناك ما يمكننا عمله لإيقاف الملكة الشرّيرة

Bildiğim şey ise eğer lanet gerçekse, o laneti bozmanın tek yolu Kötü Kraliçe'yi bizim buna inanmadığımıza dair kandırmaktır böylece, peşimizde olmayacaktır.
ما أعرفه فعلاً... إن كانت اللعنة حقيقيّة، فالطريقة الوحيدة لإبطالها، هي بخداع الملكة الشرّيرة...

Yoksa Kötü Kraliçe'yi artık beni kandıramayacak kadar derine gömmüş olmayı mı umuyorsun?
أمْ تأملين أنّك استطعتِ أخيراً ...أنْ تدفني الملكة الشرّيرة عميقاً بداخلك لدرجة أنّي لن أصدّق ذلك؟

Başardın, anne. Kötü Kraliçe'yi yok ettin.
نجحتِ يا أمّي قضيتِ على الملكة الشرّيرة

Şimdi git, Kötü Kraliçe'yi bul ve burada olduğumu öğrenmesini sağla.
{\pos(190,230)}اذهب الآن واعثر على الملكة الشرّيرة وأعلمها أنّي هنا

Demek doğru. Gerçekten de Kötü Kraliçe'yi burada barındırıyorsun.
{\pos(190,210)}الأمر صحيح إذاً تأوين الملكة الشرّيرة هنا

Bak, Regina, bu senin için yeni olabilir ama ben daha önce Kötü Kraliçe'yi yendim.
-اسمعي ... قد يكون هذا جديداً عليك يا (ريجينا) لكنّي واجهت الملكة الشرّيرة مِنْ قبل