Çünkü en kötü ne olabilir bir bakım mühendisi neler olduğunu çözemiyorsa | Open Subtitles | لأن أسوأ ما يمكن أن يحدث لمهندس الصيانة أن يكون غير قادر |
Başımıza daha kötü ne gelebilir ki? | Open Subtitles | إهدأوا أيها المشاغبين ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
Biraz havalan. En kötü ne olabilir ki? | Open Subtitles | تنفسي بعض الهواء ما الأسوأ الذي يمكن أن يحدث ؟ |
Sadece bir günlüğüne zengin olmaktan daha kötü ne var? | Open Subtitles | ما الأسوأ من الغنى في يومِ واحد؟ |
Dünya çapında bir tahribata neden olmaktan daha kötü ne olabilir? | Open Subtitles | ما الأسوء من التسبب بخراب عالمي؟ |
Korkusuzca, iyi ya da kötü ne olacaksa olacak... | Open Subtitles | ليس لديهم خوف، جيدة أو سيئة ما يجب أن يكون، وسيكون |
Onun istediğini yaparsan en kötü ne olur? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث إن وافقت على هذا.. أسوء ما قد يحدث؟ |
Ben kötü ne yaptım? | Open Subtitles | ومالسىء الذى فعلته؟ |
Bu yüzden eski, aptal bir hanedanlığı kaybetmemizden daha kötü ne olabilir? | Open Subtitles | لذا.. ما هو أسوأ ما قد يحدُث.. سوف نخسَر عرش غبي وقديم ؟ |
- Erkek ol dostum. Cesur ol. - En kötü ne olabilir ki? | Open Subtitles | ـ فلتتحلى بالشجاعة يا رجل ـ ما أسوأ ما قد يحدث ؟ |
En kötü ne olabilir babaanne? | Open Subtitles | ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث جدتي ؟ |
- Bundan daha kötü ne olabilir. | Open Subtitles | إنه أسوأ ما الذي قد يكون أسوأ من ذلك؟ |
En kötü ne olabilir ki? | Open Subtitles | الآن، إذهب هناك ما أسوأ ما قد يحدث؟ |
En kötü ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما الأسوأ الذي يمكن أن يحدث ؟ |
Bir nonoştan daha kötü ne vardır ? | Open Subtitles | أتعرف ما الأسوأ من ذبابة الفاكهة يا (راي)؟ |
Bundan daha kötü ne olabilir? | Open Subtitles | حسناً، ما الأسوأ من ذلك؟ |
Bundan daha kötü ne olabilir? | Open Subtitles | ما الأسوء من هذا ؟ |
En kötü ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما الأسوء الذي يمكن أن يحصل ؟ |
Korkusuzca, iyi ya da kötü ne olacaksa olsun! | Open Subtitles | ليس لديهم خوف، جيدة أو سيئة ما يجب أن يكون، وسيكون |
- Ne? Bana bundan daha kötü ne yapabilirler? | Open Subtitles | ما هو الأسوأ الذي يمكنهم أن يتسببوا به لي؟ |
Bir kez olsun değer verdiğin bir şeyi bırakmasan, en kötü ne olabilir ki? | Open Subtitles | .. إذا لم تنسحب ولو لمرة من شئ تحبه فما هو أسوء ما قد يحدث لك؟ |
Ben kötü ne yaptım? | Open Subtitles | ومالسىء الذى فعلته؟ |
Sonuçta en kötü ne olabilir ki? | Open Subtitles | بسبب ما الاسوء الذي يمكن ان يحدث ؟ |
Sponsorumla konuştum ve "en kötü ne olabilir ki, oğlun zaten seninle konuşmayı reddediyor, kaybedecek bir şeyin yok" demişti. | Open Subtitles | لقد تحدّثت إلى راعييْ و لقد قال: "ما اسوأ شيءٍ قد يحدث؟ ليس لديك أية شيء لتخسره |