"kötü olur" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون سيئاً
• سيكون أسوأ
• سيكون سيء
• أمر سيء
• الأمر سوءاً
• سيكون سيئا
• يكون سيئا
• سيسوء الأمر
• سيكون سيّئًا
• يكون سيء
• الأمر سوءً
• سيئاً سيئاً
• سَيَكُونُ سيئَ
• سيكون ذلك سيئاً
• سيكون من السيء

Strozi için çok kötü olur öyle değil mi?
سيكون سيئاً جدا بالنسبة لـ ستروزي، ألا تعتقد؟

Birbirinizi öldüremezsiniz. ÖIdürebilirsiniz ama çok kötü olur.
ولا يمكنكما قتل بعضكما يمكنكما ولكن الأمر سيكون سيئاً

Dediğin gibi, O'Neill, diğer seçenek çok daha kötü olur.
كما قلت ، أونيل الخيار البديل سيكون أسوأ بكثير

Eğer Hulk kontrolünü kaybederse bu çok, çok kötü olur.
إذا هلك فقط السيطرة , أنه سيكون سيء جدا جدا

Önce yardım isteyip sonra da gönderilen yardımı geri yollamam gerçekten kötü olur.
إنّ رفض المساعدة التي طلبتها ومُنحت لي أمر سيء

Ortalarda ben yaptım gibi dolaşma, fazla sesini çıkarma; daha kötü olur.
حسناً، اخفض رأسك و لا تظهر أنّك المتهم هنا، فهذا سيزيد الأمر سوءاً

Paxson'ın bizi onunla görmesi kadar kötü olur.
سيكون سيئا كرؤية باكسون لنا معه

İstemediğimi söylemiyorum ama eğer burada kalıp Burt için çalışsam, çok mu kötü olur?
اعني انني لا أقول لا أريد ولكن اذا بقيت هنا اعمل لدى بورت ، أعني هذا لن يكون سيئا ؟

Işimi kaybetmek istemiyorum. Gerçekten kötü olur.
لأنك كما تعلم لا أريد أن أفقد وظيفتى هذا سيكون سيئاً

Ya da uzun zamandır çıkıyorsunuzdur sonra senin arkadaşlarından biriyle yatar ya da, ya da sen onunkilerden biriyle yatarsın, ve bu çok kötü olur.
أو أنك ستواعد لوقت طويل ومن ثم هي ستمارس الجنس مع أحد من أصدقائك أو أنت مع أحد من صديقتاها وهذا سيكون سيئاً

Anne, bir kocayla asla tanışmasam gerçekten çok mu kötü olur?
أمي، هل سيكون سيئاً حقاً اذا لم أقابل زوجاً أبداً؟

Bir kalp krizi daha geçirmek senin için çok kötü olur.
سيكون سيئاً لو تعرضتَ إلى صدمة قلبية اخرى

Eğer bu olursa, Ruslan Amrikan topraklarında ölürse bu iki ülke için de kötü olur.
لو حدث هذا , روسي ميت على تراب أمريكي سيكون سيئاً عن كلا البلدين

Ve bir daha benim huzuruma çıkma, yoksa kaderin Vashti'den çok daha kötü olur.
لاتقتربى منى مهما كان ماتدعيه أو مصيرك سيكون أسوأ من وشتي

Eğer o yaşarsa ve ben hapiste olursam bu kötü olur.
وإن عاش ابني وأنا في السجن ذلك سيكون سيء

Bu zaman boyunca, aynı zayıf noktalı şekillenmiş takımlar kötü olur.
وفي أثناء الوقت سيعلم بأن تكوين فريق يحتوي على نفس نقاط الضعف أمر سيء

Eğer onu zorlarsanız, daha da kötü olur.
إن ضغطت عليها , سيزيد هذا الأمر سوءاً

- O iyice kötü olur.
-هذا سيكون سيئا جدا جدا .

Çocuğu bulup, konuştururlarsa, Will için kötü olur.
وجدوا الطفل وكسر له، أنه سوف يكون سيئا لويل.

Basınçla daha kötü olur.
سيسوء الأمر أكثر مع الضغط

Bu işin için kötü olur.
ذلك، ذلك يجب أن يكون سيء للعمل.

Susuz kalmamamız lazım yoksa daha kötü olur.
لكن علينا أن نبقى رطبين وإلا سيزداد الأمر سوءً.

Eğer biri bunu öğrenecek olursa, çok çok kötü olur.
إذا علم أي شخص بشأن هذا فقد يكون هذا سيئاً سيئاً جداً

Ne demek kötü olur?
هو سَيَكُونُ سيئَ. أَنا ضبابيُ على الجيدينِ / شيء سيئ.

Bunu yapamam, çok kötü olur.
لايمكنني عمل ذلك سيكون ذلك سيئاً

Bir saatliğine eve gitsem çok mu kötü olur ki?
هل سيكون من السيء لو عدت إلى المنزل لمدة ساعة؟