Arkadaşımın büyüttüğü kötü ruh... onun canını aldı. | Open Subtitles | لقد ارتفعت الروح الشريرة واستحوذت على جسده وكرست جسده للشر |
Oh, pekala, evet Pennsylvania'da, kötü ruh meselesi. | Open Subtitles | حسنا صحيح أجل بكيتانينغ بينسيلفانيا , الروح الشريرة |
- Hepsi kontrol edildi, Scully. Bence bu tamamen bir kötü ruh işi. | Open Subtitles | أعتقد هذا بشكل واضح نوع من نشاط روح شريرة. |
Yani orada bir yaratık ya da kötü ruh olsa, birileri bir şey fark etmez miydi? | Open Subtitles | فإذا كان هناك شيطان أو روح شريرة ألا تظن بأنّ أحدا كان سيلاحظ؟ |
Tanrının hizmetçisi olarak konuşuyorum, kötü ruh bu kişiye bağlanmasın. | Open Subtitles | كخادم لله، ارحلي أيتها الأرواح الشريرة لا تتصلي بذلك الشخص |
kötü ruh gitmiş ol. | Open Subtitles | اذهبي ايتها الروح غير النظيفة |
Oh, pekala, evet Pennsylvania'da, kötü ruh meselesi. | Open Subtitles | حسنا صحيح أجل بكيتانينغ بينسيلفانيا , الروح الشريرة |
kötü ruh sendromunda olduğu gibi. | Open Subtitles | الآن، كما كنت أقول بشأن متلازمة الروح الشريرة |
Çık, kötü ruh. | Open Subtitles | أنصرفى0000 أيتها الروح الشريرة |
"İlk kötü ruh dünyana girmeye hazırlanıyor" dedi. | Open Subtitles | الروح الشريرة الأولى تنتظر المجيء" ".إلى |
İlk kötü ruh kanlı ayla birlikte yükselecek. | Open Subtitles | ... الروح الشريرة الأولى ستصحو مع بزوغ القمر الدامي إنها إحدانا |
Bu kötü ruh benim meleğime ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذي جنته هذه الروح الشريرة لملاكي؟ |
Çok yıllar önce, Hayalet Sürücünün biri, San Venganza'nın bir köyüne gönderildi 1000 kötü ruh değerindeki bir sözleşmeyi alıp gelmesi için. | Open Subtitles | منذ سنوات، تم إرسال قائد شبح إلى قرية سان فينجانزا ليحضر عقد ثمنه ألف روح شريرة |
Yoksa düşmanına büyük bir açık verirsin. kötü ruh kişinin içinden çıkınca kurak yerlerde dolanıp huzur arar ama bulamaz. | Open Subtitles | وإلا فأنك تضع للعدو مطئ قدم عندما توجد روح شريرة تخرج من رجل |
Burada yaşadığınız olay, kötü ruh vakasına daha yakın. | Open Subtitles | ما لديكم هنا على ما يبدو هو روح شريرة دخيلة |
kötü ruh nefret ettigim adam olarak bana görünen, ne için? | Open Subtitles | روح شريرة تتجلّى إليّ في هيئة الرجل الذي أمقته، لمَ؟ |
Bu evde hiç kötü ruh olmamasının tesadüf olduğunu sanıyorsun galiba. | Open Subtitles | أظنك تظنها مصادفة أنه لم تتواجد أي روح شريرة في هذا المنزل. |
Evet, bence buradaki tek kötü ruh bu likör kadehlerinde. | Open Subtitles | أعتقد أن الأرواح الشريرة الوحيدة هى تلك الموجودة فى هذه الكابينة |
İlk kötü ruh Kanlı Ay'la birlikte yükselecek. | Open Subtitles | سوف تنهض أولى الأرواح الشريرة مع بزوغ القمر الدامي |
Korkarım kötü ruh bu kızın ruhunu almış. - Baksana. | Open Subtitles | أخشى أن الأرواح الشريرة اخذت روح هذه الفتاة. |
kötü ruh gitmiş ol. | Open Subtitles | اذهبي ايتها الروح غير النظيقة |
kötü ruh. | Open Subtitles | أيها الجني المشؤوم |
kötü ruh benim içime girdiğinde elini hayvanın başının üstünde tut. | Open Subtitles | عندما تدخل الروح في جسدي ضعي يدي على تلك العنزة |