"kötü seçimler" - Translation from Turkish to Arabic

• الخيارات السيئة
• قرارات سيئة
• بخيارات سيئة
• قرارًا سيئًا
• تسئ الاختيار
• قرارات خاطئة
• خيارات سيئة

İnsanların çalışmayı tercih ettiği yerler, bir dizi diğer kötü seçimler var.
وهناك أماكن حيث يختار الناس للعمل، بالتأكيد عدد من الخيارات السيئة الأخرى.

Evet, tamam, bazı kötü seçimler yapmış, ama o özünde iyi birisi.
موافقة، نعم إتخذت بعض الخيارات السيئة لكنها في أعماقها، شخص طيب

- Bilmiyorsun! Ailesini ve beni üzecek kötü seçimler yapıyor.
‫تتّخذ قرارات سيئة ‫تغضب عائلتها وهي أنا حالياً

Görünen o ki ikimiz de söz konusu emir subayımızı seçmek olunca oldukça kötü seçimler yapmışız ne dersin?
يبدو أن كلاينا أتخذوا قرارات سيئة حينما يتعلق الأمر بنوابنا .. أليس كذلك ؟

Ben çok kötü seçimler yapıyorum. Güvenilmez biriyim.
أنا أقوم بخيارات سيئة لايمكن الوثوق بى

Roy kötü seçimler yapıyordu, aynı John'un kötü seçimler yaptığı gibi.
(روي) اتّخذ قرارًا سيئًا مثلما يتخذ (جون) قرارًا سيئًا الآن.

Irkçı olmadığımı biliyorsun. Demek istediğim bazı insanlar kötü seçimler yaparlar.
الغرض هو , أن الناس تسئ الاختيار

Daha önce kötü seçimler yapmış olabilir fakat artık daha iyi seçimler yapabilir.
ربما ارتكب قرارات خاطئة فيما مضى ولكنه قادر الآن على اتخاذ قرارات جديدة أفضل

Hayatta yapılan kötü seçimler vardır.
لا يوجد قلوب سيئة يوجد خيارات سيئة أنت تقوم باختيارها في الحياة

Aslında son zamanlarda malzemelerimde çok kötü seçimler yapıyorum.
أنا فالحقيقة أصبحت أختار الخيارات السيئة لطبقاتي مؤخراً.

Ama kötü seçimler de yapmışsın gibi görünüyor.
يبدو وكأنك قمت ببعض الخيارات السيئة

Nate... hayatta önceden bazı kötü seçimler yaptım.
... نايت لقد أختارت العديد من الخيارات السيئة في وقت مبكر من الحياة.

kötü seçimler kötü seçimlerdir.
الخيارات السيئة هي خيارات سيئة.

Ben yetişkinim, bu bana kötü seçimler yapma hakkını verir.
انا بالغة , مما يعطيني الحق لاتخاذ قرارات سيئة

Bu, isyankar, düşüncesiz, gerçekten kötü seçimler yapan iki gençle ilgili .
إنها عن مراهقين متمردين ومتسرعين قاما باتخاذ قرارات سيئة للغاية

kötü seçimler yaparak altüst olmuştum.
انا كنت الفاشل الذي يتخذ قرارات سيئة

kötü seçimler yaptı.
لقد قامت بخيارات سيئة

O sonunu hazırlayacak çok kötü seçimler yaptı.
قام بخيارات سيئة نحو النهاية

Çok kötü seçimler yapıyorum.
أنا أقوم بخيارات سيئة

Demek istediğim bazı insanlar kötü seçimler yaparlar.
الغرض هو , أن الناس تسئ الاختيار

Korktuğum zaman kötü seçimler yaparım.
عندما يتملّكني الخوف أتخذ قرارات خاطئة

Hepimiz kötü seçimler yapıyoruz.
المشاكل تبقى مشاكل . جميعنا نقوم بـ إتخاذ خيارات سيئة