| Durumunu daha da kötüleştiriyorsun! | Open Subtitles | أنت تزيد الأمر سوءاً |
| - Daha da kötüleştiriyorsun. | Open Subtitles | إنك تزيد الأمر سوءاً |
| Owen, daha da kötüleştiriyorsun! | Open Subtitles | ! أنت تزيد الأمر سوءاً يا أوين |
| Tatlım, sadece kötüleştiriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تزيدين الأمر سوءاً |
| Bu olayı idrak etmenin zor olduğunun farkındayım, ...ama aslında sen durumu kötüleştiriyorsun. | Open Subtitles | أعرف أنه قد يصعب عليكِ فهم ذلك، ولكن.. أظن أنك قد تزيدين من سوء الوضع في الواقع.. ، |
| - Daha da kötüleştiriyorsun. | Open Subtitles | - أنتِ تزيدين الأمر سوءاً - |
| - İşleri daha da kötüleştiriyorsun. | Open Subtitles | -انت تُزيد الأمر سوءاً |
| - Şimdi daha da kötüleştiriyorsun. | Open Subtitles | -أنت تزيدين الأمر سوءاً . |
| Durumu daha da kötüleştiriyorsun! | Open Subtitles | .اوه.انتي فقط تزيدين من سوء الأمر! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 