"kötüsü de olabilirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يكون أسوء
• كان يمكن أن يكون أسوء
• ينالك الاذى الكبير
• يكون الأمر أسوأ
• يمكن أن تكون أسوأ
• من الممكن ان يكون اسوأ
• كان يمكن أن يكون أسوأ
• كان يُمكن أن
• قد يكون أسوأ
• لكان الأمر أسوء
• كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأ

Bilirsin, daha kötüsü de olabilirdi.
كما تعلم، فإنه قد يكون أسوء من ذلك.

Daha kötüsü de olabilirdi. ÜÇÜNCÜ BÖLÜMÜN SONU
حسنا , كان يمكن أن يكون أسوء نهاية الجزء الثالث

Daha kötüsü de olabilirdi.
يبدوا، لم ينالك الاذى الكبير

Daha kötüsü de olabilirdi. Verilmiş sadakanız varmış, efendim.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ أنت رجل محظوظ يا سيدي

Sakin ol, Elliot. Daha kötüsü de olabilirdi.
(تماسكي ، يا (إليوت أشياء يمكن أن تكون أسوأ

Daha kötüsü de olabilirdi.
كان من الممكن ان يكون اسوأ بكثير

Daha kötüsü de olabilirdi.
كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير.

Ama yaptığımız iş nedeniyle, çok daha kötüsü de olabilirdi.
لكن بالنظر لما نقوم به هنا، أفترض أنّه كان يُمكن أن يكون أكثر سُوءاً.

Sonra ne oldu bilmiyorum. Neyse en azından yemek var ve maçı izliyoruz. Daha kötüsü de olabilirdi.
لدينا الطعام وكرة القدم قد يكون أسوأ

Daha kötüsü de olabilirdi. Müdahale ekiplerimiz-
لكان الأمر أسوء بكثير لولا تدخل فرق التدخل السريع..

Daha kötüsü de olabilirdi.
حَسناً، هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأ.

Daha kötüsü de olabilirdi.
قد يكون أسوء!

Daha kötüsü de olabilirdi. - Hey! Sözlerine dikkat et uzaylı!
كان يمكن أن يكون أسوء - حاذر كلامك يا رجل الفضاء -

- Evet, daha kötüsü de olabilirdi.
إنه ذاهب إلى السجن . نعم . كان يمكن أن يكون أسوء .

Daha kötüsü de olabilirdi.
كان يمكن أن يكون أسوء.

Biliyorsun, daha kötüsü de olabilirdi. Annenle evlenmek isteyebilirdi.
تعلم, قد يكون الأمر أسوأ قد يريد ان يتزوج من أمك

Daha kötüsü de olabilirdi.
يمكن أن تكون أسوأ

Daha kötüsü de olabilirdi.
من الممكن ان يكون اسوأ

Daha kötüsü de olabilirdi.
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

- Daha kötüsü de olabilirdi. - Nasıl?
كان يُمكن أن يكون الوضع أسوء من هذا.

Daha kötüsü de olabilirdi benim gizli kimliğim siyahi şoför.
حسنٌ، قد يكون أسوأ من ذلك... فهويتي السرّية هي سائقه الأسود.

Dawson'a geçmiş olsun. Daha kötüsü de olabilirdi.
تهانينا لدوسون لكان الأمر أسوء

Söylemek zorundayım, daha kötüsü de olabilirdi.
تَعْرفُ، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأ بكثير.