Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"köy görebilsin diye rüzgarda dalgalanıp duruyordu" - Translation from Turkish to Arabic
-
كان يتطاير مع الرياح ليراه سكّان القرية
| Tüm köy görebilsin diye rüzgarda dalgalanıp duruyordu. | Open Subtitles | كان يتطاير مع الرياح ليراه سكّان القرية كلّها |
| Tüm köy görebilsin diye rüzgarda dalgalanıp duruyordu. | Open Subtitles | كان يتطاير مع الرياح ليراه سكّان القرية كلّها |