"köye kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى القرية
• الى القرية

Shanti büyük güzel kahVerengi gözlerini kırpıştırdı sen de onu köye kadar takip ettin.
شانتي تغمز بعينها البنية الجميلة لك وأنت تتبعها إلى القرية

O zaman bir sonraki köye kadar at sürmen gerek.
إذاً يجب عليك أن تركب حصاناً إلى القرية التالية

Ve köye kadar onları takip etmemizi istiyorlar.
ننوى أن نذهب إلى القرية

İçinizden birinin kaçmasına izin verirler ve böylece bir sonraki köye kadar izini sürerler.
وربما تركوا أحدكم ليهرب ليتمكنوا من اللحاق بك الى القرية المقبلة

Bizi de yanına al. Sadece bir sonraki köye kadar.
خذنا معك إلى القرية التالية

- Yarasını dikmezsem sonraki köye kadar bile dayanamaz.
هو لن يستطيع ان يصل الى القرية التاليه ما لم أحصل على فرصة لخياطة ذلك الجرح.