"köylü kızı" - Translation from Turkish to Arabic

    • الفتاة الريفية
        
    • فتاة ريفية
        
    • الفتاة الفلاحة
        
    • ايتها العامية
        
    • أيتها العامية
        
    • فتاة قروية
        
    İşte evlendiğim basit köylü kızı. Open Subtitles هذه هى الفتاة الريفية البسيطة التى تزوّجتها
    Pekala, işte benim evlendiğim basit köylü kızı. Open Subtitles هذه هى الفتاة الريفية البسيطة التى تزوّجتها
    Ve sen de iyiyle kötü arasındaki farkı ayırt edemeyecek kadar basit bir köylü kızı olduğumu düşündün. Open Subtitles هو الشيطان كما انزل وأنت تظن أن فتاة ريفية بسيطة لا تستطيع التمييز بين الجيد والسيء
    Bu köylü kızı banyosunu hep yatak odamda mı yapacak? Open Subtitles تلك الفتاة الفلاحة هل ستستحم دائما فى غرفة نومى ؟
    Ama bu biraz aşırıya kaçmış, köylü kızı. Open Subtitles لكن هذا مبالغ فيه ، ايتها العامية
    köylü kızı... Open Subtitles أيتها العامية..
    Bir köylü kızı için fazla duyarlısın. Open Subtitles إنك حساسة جدا رغم كونك فتاة قروية
    Market arabamdaki köylü kızı. Open Subtitles الفتاة الريفية في عربة البقالة خاصتي
    Belki takılman için sana orada bir köylü kızı buluruz, ha? Open Subtitles ربما نعثر لك على فتاة ريفية شابة لترافقها بدلاً من خوض هذه الرحلة، هه؟
    Ama çok güzel bir köylü kızı. Open Subtitles ولكنها ليست فتاة ريفية جميلة
    Sadece basit bir köylü kızı. Open Subtitles فتاة ريفية بسيطة.
    Sanırım benim düşüncelerim de sizinkiyle aynı konuda yoğunlaşıyor köylü kızı. Open Subtitles ... أعتقد ان أفكارى تدور ... حول نفس الموضوع الذى تفكر به تلك الفتاة الفلاحة
    Hey, köylü kızı. Open Subtitles أنت ايتها العامية
    köylü kızı! Open Subtitles أيتها العامية!
    İyi bir adama göre birşeyi yok. O bir köylü kızı. Open Subtitles انها مجرد فتاة قروية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more