Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"küçük arkadaşımı" - Translation from Turkish to Arabic
-
صديقي الصغير
| Küçük arkadaşımı bir felaket çıkarmadan durdurabilirim. | Open Subtitles | صديقي الصغير لقد دفعتني لأفكر في قرار مفاجئ. |
| Küçük arkadaşımı ölümüne atlatmak? | Open Subtitles | أن تتركوا صديقي الصغير يقوم بقفزة إلى موته |
| Küçük arkadaşımı sevmiş gibi görünüyorsun. Buna sevindim. | Open Subtitles | يبدو بأنك تحب صديقي الصغير أنا سعيد جدا |