"küçük bir ülke" - Translation from Turkish to Arabic

• دولة صغيرة
• ياله من بلد صغير
• هي بلد صغير

Bhutan, Himalayalarda bulunan küçük bir ülke.
بوتان هي دولة صغيرة في جبال الهيمالياس.

Neredeyse %5 oranında enfekte, küçük bir ülke olmasına rağmen o zaman için oldukça büyük bir balon...
وصلت نسبة المصابين فيها إلى خمسة بالمائة تقريباً وتمثلها فقاعة كبيرة على الرغم من كونها دولة صغيرة

küçük bir ülke olabiliriz ancak biz de iyiyiz.
لربما نحن نعيش في دولة صغيرة لكنها دولة عظيمة

Uzaydan çok küçük bir ülke olarak görünüyor.
ياله من بلد صغير كما يرى من الفضاء

Çok ama çok küçük bir ülke Güney Afrikada.
و هي بلد صغير جداً جداً في جنوب أفريقيا أيضاً

Baron Rotşil adına değil, İsrayil adına çalışıyorsun. Bu küçük bir ülke.
انت لا تعمل لدى دولة كبيرة و لكنك تعمل لاجل اسرائيل و هي دولة صغيرة

Sen İsrail için çalışıyorsun. küçük bir ülke.
انت لا تعمل لدى دولة كبيرة و لكنك تعمل لاجل اسرائيل و هي دولة صغيرة

Fakat küçük bir ülke olan Ruanda'ya baktığımızda... ...8 bin annenin HIV'lı olduğunu görüyoruz.
و لكن إذا ذهبت إلى رواندا --وهي دولة صغيرة جداً-- تجد 8000 أم حامل، مصابة بالHIV.

Kripton'dan kopmuş, küçük bir ülke büyüklüğünde bir parça.
قطعة كريبتونايت بحجم دولة صغيرة

Para sadece böyle kaybolmaz, Nick. Bununla küçük bir ülke yönetirsin.
(مبلغ كـ50 مليون لا يختفي يا (نيك يمكن إدارة دولة صغيرة بواسطته

Belki küçük bir ülke değildir.
ربما ليس دولة صغيرة

Oldukça tatsızdı. Ama 17 yaşımda Afrika'ya gönüllü bir öğretmen olarak geri döndüm. küçük bir ülke olan, Lesothoya, o zamanlar ırkçı Güney Afrikalılar tarafından çevriliydi.
كانت تجربة مملة . و لكنني عدت لأفريقيا و في عمر السابعة عشر , كمعلم متطوع لتيلوسوتو , و هي بلد صغير محاط آنذاك بالفصل العنصري في جنوب افريقيا