"küçük bir ada" - Translation from Turkish to Arabic

• جزيرة صغيرة

Buradan 1280 kilometre uzakta küçük bir ada.
جزيرة صغيرة تبعد حوالي 1300 كيلومتر من هنا

Pasifik'in ortasında ıssız, küçük bir ada.
هذه جزيرة صغيرة منسية في وسط المحيط الهاديء

- Burası küçük bir ada.
مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة

Sanırım çocuklarımız görüşmeye mecbur. Burası küçük bir ada.
مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة

Eninde sonunda tanışırlardı. - Burası küçük bir ada.
مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة

Tüm gelirler, küçük bir ada ulusunun özgürlük savaşçılarına gidecek.
كل الإجراءات تدعم مقاتلي الحرية في جزيرة صغيرة

Grenada çok ilginç bir yer çünkü 1983'de 9000 Amerikan tarafindan isgal edilmis küçük bir ada ülkesi.
- لا - غرينادا مثيرة للاهتمام لأنها دولة جزيرة صغيرة تم غزوها من قبل أمريكا

Başkanın kardeşi ve en yakın danışmanı Robert Kennedy, şayet Amerikan kudreti uyarmaksızın küçük bir ada üzerinde kullanılırsa, dünyanın kendilerine bakışını değiştireceği kaygılarını taşıyordu.
روبرت كنيدي، شقيق ،الرئيس والمستشار الأقرب أصبح قلقًا من أنه ربما إذا ما تدخل الأمريكان دون سابق إنذار ضد جزيرة صغيرة فإن الرأي العام العالمي سينقلب ضدهم

Sam Amca'nın sonsuz zorbalığından uzak bir yerden küçük bir ada alırız ve kendimize yeni bir ülke kurarız.
سنشتري جزيرة صغيرة بمكان ما وننشأ دولتنا الخاصة... بعيداً عن الاستبداد المستمر للحكومة الأمريكية

Ama şimdi... kendinize küçük bir ada cenneti yaratabilirsiniz.
... بينما الآن ، لما ترى يمكنك أن تصنع لنفسك جزيرة صغيرة جميلة...

küçük bir ada devleti olan Costa Luna'danım.
انا من جزيرة صغيرة تدعى كوستا لونا

küçük bir ada.
أيضا هي جزيرة صغيرة للغاية.

-Honduras'ın güneyinde küçük bir ada.
- إنها جزيرة صغيرة جداً جنوب هندوراس

Burası küçük bir ada.
و لكنها جزيرة صغيرة.

Maldivlerde sadece balıkçı teknesiyle ulaşılabilen küçük bir ada var.
هناك جزيرة صغيرة (قبالة جزيرة الـ(مالديف يمكن الوصول إليه فقط بقارب صيد

Ve etrafta dolaşan o kadar parayla Armaan Malik hey ay küçük bir ada satın alır.
ومع كل هذه النقود التي توزع في كل مكان.. (آرمان مالك) دائما يستطيع شراء جزيرة صغيرة كل شهر.

Grenada çok ilginç bir yer çünkü 1983'de 9000 Amerikan tarafından işgal edilmiş küçük bir ada ülkesi.
غرنادا)، مثيرة للاهتمام جدا) لأنها جزيرة صغيرة فشخ امريكا دخلتها غصب سنة 1983 تعدادها 90.000 نسمة

Burası küçük bir ada. Mutlaka bulunacaktır.
--إنها جزيرة صغيرة سيظهر مجدداً

Bak, üzgünüm Tora, ama... burası küçük bir ada ve bahsettiğin şu güçlü grup saklanamazlar.
اصغي، أنا آسفة يا (تورا) لكن هذه جزيرة صغيرة لا يمكن أن يختبئ بها تلك المجموعة بتلك القدرات

- Burası küçük bir ada.
. إنها جزيرة صغيرة -