Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"küçük bir kasabadan" - Translation from Turkish to Arabic
-
من بلدة صغيرة
| küçük bir kasabadan geldim. | Open Subtitles | جاء ل هنا من بلدة صغيرة. |
| Biz küçük bir kasabadan geldik, | Open Subtitles | نحن من بلدة صغيرة |
| Buradan çok uzakta olan küçük bir kasabadan. | Open Subtitles | من بلدة صغيرة ،بعيدةٌ من هنا. |
| - Ben Minden denen küçük bir kasabadan geldim. | Open Subtitles | - أنا من بلدة صغيرة تدعي ميندين . |