"küçük bir sürprizim var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي مفاجأة صغيرة
• لديّ مفاجأة صغيرة
• لدى مفاجأه صغيره
• لدي مفاجئة
• فلدي مفاجئة
• عندي مفاجأة صغيرة

Benim de senin için küçük bir sürprizim var.
بالإضافة، وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لك

Çocuklar, size küçük bir sürprizim var.
حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة.

Ama önce, sana küçük bir sürprizim var.
و لكن أولاً، لدي مفاجأة صغيرة لك

Aslına bakarsan, sana küçük bir sürprizim var.
في الواقع، لديّ مفاجأة صغيرة لك

Senin için küçük bir sürprizim var
لديّ مفاجأة صغيرة لكِ

Size küçük bir sürprizim var çocuklar.
لدي مفاجأة صغيرة لَكم يا أولاد.

Evet, benim de sana küçük bir sürprizim var.
أجل , و أنا لدي مفاجأة صغيرة لك

Size küçük bir sürprizim var. Hemen köşede sizi bekliyor.
لدي مفاجأة صغيرة لكم إنها عند الزاوية

Evet, aslında benim de sana küçük bir sürprizim var.
وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لكِ أيضاً

Sizin için küçük bir sürprizim var.
ماذا؟ - نعم - لدي مفاجأة صغيرة لكم يارفاق

küçük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة

Sana küçük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لكِ

Sana küçük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لكي

Sana küçük bir sürprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لكم

Sana küçük bir sürprizim var.
لديّ مفاجأة صغيرة لك

Aslında, küçük bir sürprizim var.
-في الواقع ، لديّ مفاجأة صغيرة

Daha ileri gitmeden, küçük bir sürprizim var.
قبل ان ندخل لدى مفاجأه صغيره

Bunun için biraz erken ama perşembe gecesi için küçük bir sürprizim var.
هذا باكر بعض الشيء لهذا لدي مفاجئة لك ليلة الخميس

Yanlış yaptığımın farkındayım ama sıkı dur, sana küçük bir sürprizim var.
حسناً أعرف اني أخفقت لكن استعدي فلدي مفاجئة لكِ

Ama bugün küçük bir sürprizim var.
لكن اليوم عندي مفاجأة صغيرة