| Küçük denizkızı kaybolmak üzereydi o an Prens gerçeği anladı ve Prenses'e şöyle söyledi... | Open Subtitles | الحورية الصغيرة كانت على وشك أن تختفي وفي تلك اللحظة،عرف الأمير الحقيقة وأخبر الأميرة |
| Oh, "Küçük denizkızı" O filme bayılırdım. | Open Subtitles | "الحورية الصغيرة" ؟ يا إلهي . كم أحببت الفيلم |
| Etrafta Küçük denizkızı gibi dolaşma. | Open Subtitles | عندما تدخل هناك، أبق إنزواءا. لا تقفز حول مثل حورية البحر الصغيرة الملعونة. |
| O her zaman düşüncelerimde ve mutluluğumu onun ellerine teslim edebilirim,' diye yanıtladı Küçük denizkızı. | Open Subtitles | وهو دائما في أفكاري وسأضع سعادتي في يديه أجابت حورية البحر الصغيرة |
| "Free Willy" "Legally Blonde" "Küçük denizkızı"... | Open Subtitles | ... فريي ويلي و ليجالي بلوند ليتل ميرميد |
| Seks yapıyor değil, Küçük denizkızı'nı izleyip, kakaolu süt içiyor olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تشاهد (ليتل ميرميد) و تحتسى (يوهو) و ليس ممارسة الجنس |
| # Yakında o Küçük denizkızı... # ...ve tüm okyanus benim olacak. | Open Subtitles | قريبا سأحصل على عروس البحر تِلْك, والمحيط سيكون مِلْكاً لي. |
| - Bence de. - Küçük denizkızı'na bayılırım. | Open Subtitles | أوافقك الرأي لقد أحببت فيلم "الحورية الصغيرة |
| Küçük denizkızı masalını bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الحورية الصغيرة ؟ |
| Betty Rubble, Küçük denizkızı Ariel ve Jessica Rabbit. | Open Subtitles | لديكِ الشخصيات الكرتوينة (بيتي رابيل)، و (أريل) من " الحورية الصغيرة"، و (جيسيكا رابيت)... |
| Hediye çantasının içinde Küçük denizkızı filminin animasyonunda kullanılan orijinal çizimler olacakmış. | Open Subtitles | أعلم ، أسمع بداخل حقيبه الهدايا ، سيكون هناك نسخة متحركة أصلية من فيلم (حورية البحر الصغيرة) |
| Küçük denizkızı'na benzediğim için annemle babam bana hep Ariel derdi. | Open Subtitles | أمي و أبي اعتادو علي مناداتي (آريل) لأنني أبدوا مثل (حورية البحر الصغيرة) |
| Küçük denizkızı. Bir Disney filmi. | Open Subtitles | "حورية البحر الصغيرة" وهو فيلم ديزني. |
| Küçük denizkızı'nda animasyon için kullanılan orijinal bir çizim bile mi? | Open Subtitles | نسخة متحركة من (حورية البحر الصغيرة)؟ |
| Küçük denizkızı'nı izleyip, kakaolu süt içmek istermisin? | Open Subtitles | أتريدين مشاهدة (ليتل ميرميد) و احتساء بعض الـ(يوهو)؟ |
| Haftalarca Küçük denizkızı filmindeki Ursula gibi dolanmıştı. | Open Subtitles | (أورسولا) من فيلم (ذا ليتل ميرميد) |
| Eğer yengece bu kadar ödeyeceksek, şarkı söyleyip ve dans edip, Küçük denizkızı'nı bize takdim etse iyi olur. | Open Subtitles | ان كنا سندفع هذا المبلغ في "الكابوريا" فيجب ان ترقص و تغني وتعرفنا بنفسها علي انها عروس البحر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 