| küçük dostlarım, size de dikkatli olmanızı tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | على أي حال يا أصدقائي الصغار نصيحتي لكم أن تأخذوا حذركم أنتم أيضاً |
| Haydi küçük dostlarım güzel, neşeli Bir iş şarkısı söylerken | Open Subtitles | تعالوا أصدقائي الصغار لنبدأ بغناء أغنية العمل المُبهجة |
| küçük dostlarım, rakibim Quimby sizin okul sistemiz konusunda kafası karışmış. | Open Subtitles | يا أصدقائي الصغار ، منافسي (جو كويمبي) مشوّش بشأن نظام مدرستكم |
| Uh-oh. Hemen emniyet kemrlerinizi bağlayın küçük dostlarım. | Open Subtitles | أربطوا أحزمة مقاعدكم أيها الصغار. |
| Hoşçakalın küçük dostlarım. | Open Subtitles | وداعاً أيها الصغار |
| Bu yıl, küçük dostlarım Wicker Park Wolverines'in tarih kitaplarına geçecek yolda yürüdüğü yıl olacak. | Open Subtitles | لقد حانت السنةُ يا أصدقائي الصغار التي سيقومُ فيها منتخبَ ويكر باركـ وولفرين) بنحتِ أسمائهم( في سطورِ التاريخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 