"küçük fare" - Translation from Turkish to Arabic

    • الفأر الصغير
        
    • أيتها الفأرة الصغيرة
        
    • فأر صغير
        
    • فأران صغيران
        
    • القزم الصغير
        
    • الجرذ الصغير
        
    • فأرة صغيره
        
    • أيها الفأر
        
    - küçük fare, yaşlı deve sürücülerinden ve esir kızlardan mı korkuyor? Open Subtitles هل يخاف الفأر الصغير من سائقى الابل المعمرين والجوارى؟
    Çoktan şuradaki yeni doğmuş bebek olarak ya da şu nacho peynirinin içindeki küçük fare olarak reenkarne olmuş olabilir. Open Subtitles ربّما تكون قد بعثت بجسد ذلك الطفل الرضيع، أو ذلك الفأر الصغير الذي يتغمس بجبنة الناتشو
    Senin küçük fare kuyruğunu keseceğim. Open Subtitles سأقطع ذيل هذا الفأر الصغير أعِد للرجُل ذهبه
    İşte, bu seni biraz neşelendirdi, seni küçük fare. Open Subtitles حسنا ، هذا قد أبهجكِ قليلا أيتها الفأرة الصغيرة.
    ...küçük fare çıkmış dolaşıyordu. Open Subtitles ..فأر صغير ..كان يمشي
    İki küçük fare ...kaymak kovasının içine düşer Open Subtitles فأران صغيران سقطا في إناء من الكريم
    Buraya gel, seni küçük fare. Open Subtitles تعال هنا، أيها القزم الصغير
    Aaah! Bu o küçük fare! Open Subtitles لا، إنه الجرذ الصغير
    Bu küçük fare çok fazla ses çıkardı. Open Subtitles هذا الفأر الصغير تسبب بالكثير من الإزعاج
    Senden ve küçük fare arkadaşından bahsediyorum. Open Subtitles أَتحدّثُ عنك وعن صديقك الفأر الصغير.
    Hay... Dedi Yılan. Hoşça kal küçük fare. Open Subtitles ثم قال إلى اللقاء أيها الفأر الصغير
    küçük fare "Ne düşünüyorsunuz efendim?" diyor Open Subtitles يقول الفأر الصغير ما رأيكَ يا سيدي؟
    Bana o değneği ver küçük fare. Open Subtitles أعطني هذه العصا أيها الفأر الصغير.
    - Ben verdim. - Yeniden dene küçük fare. Open Subtitles حاول مرة أخري أيها الفأر الصغير
    Hadi küçük fare, hadi... Open Subtitles هيا أيها الفأر الصغير أقدم علي قرارك
    Kurabiye ister misin, küçük fare? Open Subtitles هل تريد الحلوى أيها الفأر الصغير ؟
    - Hah, küçük fare bize yol gösterecekmiş! Open Subtitles الفأر الصغير سيقودنا
    küçük fare nerede? Open Subtitles أين الفأر الصغير ؟
    Kıpırdama dedim seni küçük fare. Open Subtitles لقد قلتُ توقفي عندكِ، أيتها الفأرة الصغيرة.
    Masallardaki güzel küçük fare. Open Subtitles إنه فأر صغير و لطيف
    İki küçük fare bir kaymak kovasına düşmüş... Open Subtitles فأران صغيران سقطا في جردل قشدة
    Buraya gel, seni küçük fare. Open Subtitles تعال هنا، أيها القزم الصغير.
    küçük fare küçük fare. Open Subtitles فأرة صغيره فأرة صغيره
    küçük fare. Beni aklı başında tutan tek şey sensin. Open Subtitles أيها الفأر الصغير، أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني عاقلاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more