| Küçük kızlar için şükürler olsun | Open Subtitles | "الحمد لله على الفتيات الصغيرات" |
| Küçük kızlar için şükürler olsun | Open Subtitles | "الحمد لله على الفتيات الصغيرات" |
| Küçük kızlar için şükürler olsun | Open Subtitles | "الحمد لله على الفتيات الصغيرات" |
| Halul, Arapça'da yaşı Küçük kızlar için kullanılan Hala kelimesiyle aynı anlama geliyor. | TED | وهلول هو اسم الدلع لإسم الأنثى هالة في العربية، ويستخدم فقط للإشارة للفتيات الصغيرات. |
| Annem aşkın, Küçük kızlar için masal olduğunu söyler. | Open Subtitles | كما تعلمين، والدتي تقول بأن الحب مجرد رواية خيالية للفتيات الصغيرات. |
| # Küçük kızlar için şükürler olsun. # | Open Subtitles | الشكر السماء على تلك البنات الصغيرات |
| Küçük kızlar için | Open Subtitles | "على الفتيات الصغيرات" |
| Küçük kızlar için | Open Subtitles | "على الفتيات الصغيرات" |
| Küçük kızlar için | Open Subtitles | "على الفتيات الصغيرات" |
| Küçük kızlar için! | Open Subtitles | "على الفتيات الصغيرات" |
| Küçük kızlar için | Open Subtitles | "على الفتيات الصغيرات" |
| Küçük kızlar için | Open Subtitles | "على الفتيات الصغيرات" |
| Küçük kızlar için | Open Subtitles | "على الفتيات الصغيرات" |
| Evet, kurtlar tarafından yenecek Küçük kızlar için. | Open Subtitles | نعم للفتيات الصغيرات التى تأكلها الذئاب |
| Bu Küçük kızlar için bir hikaye değil, sana söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدك أنها لن تكون قصة للفتيات الصغيرات |
| Küçük kızlar için. | Open Subtitles | وهي للفتيات الصغيرات. |
| # Küçük kızlar için şükürler olsun. # | Open Subtitles | الشكر السماء على تلك البنات الصغيرات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 