"küçük kasabalarda" - Translation from Turkish to Arabic

• البلدات الصغيرة
• بلدة صغيرة

Bu şarkıyı filme ekleyip küçük kasabalarda gösterime sokacağım.
.. اصدر الفيلم ثانية في البلدات الصغيرة هذا بالتأكيد سوف يرجع بعض الاموال

İnsanlar küçük kasabalarda, gerçekten kapılarını açık bırakıyor, ha?
الناس حقاً يتركون أبوابهم مفتوحة فى البلدات الصغيرة

Kasabanda, tüm bu küçük kasabalarda ev hanımlarının suratı sirke satıyor çamaşır deterjanı reklamlarının karşısında sıkıntıdan uyuklayarak ve garip, erotik zevklerin hayaliyle aptallaşıyorlar.
في بلدتكِ وفي كل البلدات الصغيرة ربّات البيوت المكبوحة بحسرة هذا الملل الرهيب الذي يتملكهم

Ama bir doktor, ismi lazım değil, büyük şehir yöntemlerinin küçük kasabalarda geçerli olmadığını anlamıyor.
تلك طرق مدينتهم الكبيرة لا تَجْلسْ كويس في بلدة صغيرة.

küçük kasabalarda orası polis istasyonu gibidir.
هناك حيث تستقر الشرطة في بلدة صغيرة كهذه

Ve ilk defa, Buck'ın hep küçük kasabalarda dolaşıp insanlara imkânsızı mümkün kılmayı göstermesini istediğimi fark ettim.
و لأول مرة, أدركت أردت أن اؤمن بأن باك دائما سيكون هناك في بلدة صغيرة

Nezaketi, iyiliği ve cesareti küçük kasabalarda görürsün.
في البلدات الصغيرة هناك ترين لطف،

küçük kasabalarda bu normaldir.
-هذا شئ طبيعي في البلدات الصغيرة

küçük kasabalarda insanlar diğerinden hep en kötüyü bekler.
في بلدة صغيرة دوماً يفترض الجميع الأسوأ في شخص ما

Ama bir kez daha söylentilerin küçük kasabalarda nasıl yayıldığını çok iyi bildiğine eminim.
لكن، بعد ذلك مجدداً وأنا متأكد أنك تعرفين جيداً كيف تنتشر الكلمات في بلدة صغيرة.

küçük kasabalarda öyle olmalı. Doğru.
أنها بلدة صغيرة اعرف أنك لا تحب البلدات الصغيرة-