| Lordum, leydim. Babanız Küçük konsey toplantısına çağırıyor. | Open Subtitles | سيدي، مولاتي، لقد أمرني والدك بأن أستدعيك لإجتماع المجلس المصغر |
| Küçük konsey toplantilarina siz de katilabilirsiniz majesteleri. | Open Subtitles | نحن نرحب بحضورك إجتماعات المجلس المصغر يا مولاي. |
| Küçük konsey toplantılarına siz de katılabilirsiniz majesteleri. | Open Subtitles | نحن نرحب بحضورك إجتماعات المجلس المصغر يا مولاي. |
| Geçen son birkaç Küçük konsey toplantısını kaçırdığım için seninle bazı şeyler hakkında konuşmak istedim. | Open Subtitles | منذ أنني لم أحضر بعض اجتماعات المجلس الصغير وددت أن أتحدث إليك في بعض الشؤون |
| Yani sanirim Kralin Sag Kolu'nun Küçük konsey toplantilarinda bulunmasi gerekiyor. | Open Subtitles | أؤمن بأن "ساعد الملك" مرحب به في اجتماعات المجلس المُصغر |
| Küçük konsey toplantilarina dair bir rapor almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقريرا حول إجتماع المجلس المصغر. |
| Konsey toplantilarini Küçük konsey odasi yerine, El'in Kulesi'nde gerçeklestiriyorsunuz. | Open Subtitles | كنت تعقد الجلسات في برج "اليد" بدلا من غرفة المجلس المصغر. |
| Küçük konsey toplantılarına dair bir rapor almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقريرا حول إجتماع المجلس المصغر. |
| Konsey toplantılarını Küçük konsey odası yerine, El'in Kulesi'nde gerçekleştiriyorsunuz. | Open Subtitles | كنت تعقد الجلسات في برج "اليد" بدلا من غرفة المجلس المصغر. |
| Küçük konsey toplantısı kralın emri üzerine ertelendi. | Open Subtitles | اجتماع المجلس الصغير قد تم تأجيله بناءً على أوامر الملك |
| Küçük konsey giderek daha da küçülüyor. | Open Subtitles | المجلس الصغير يقل في العدد أكثر وأكثر |
| Janos Slynt, Pycelle Küçük konsey her gün daha da küçülüyor. | Open Subtitles | (جانوس سلينت)، (بيسيل)! المجلس الصغير يزداد صغرًا كلّ يوم |
| Küçük konsey bu. | Open Subtitles | هذا هو المجلس المُصغر |
| Burası Küçük konsey. | Open Subtitles | هذا هو المجلس المُصغر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 