"küçük kuşlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • الطيور الصغيرة
        
    • طيور صغيرة
        
    • يا صغاري
        
    • ناموا ناموا
        
    • تلك الطيور
        
    Küçük kuşlar, elbisesinde ona yardım ediyordu, hatırladın mı? Open Subtitles هل تتذكرين الطيور الصغيرة اللتي ساعدتها في الفستان
    Özel hayatımı sana anlatan Küçük kuşlar kim bakayım? Open Subtitles من هم الطيور الصغيرة التى أخبرتك بعلاقتي الشخصية؟
    Özgürlüğe uçun Küçük kuşlar. Open Subtitles وإشتري بعض الأزهار لزوجتكَ طيروا أحراراً ،، ايتها الطيور الصغيرة
    Evet. Böcekler ve Küçük kuşlar gördük, ama böylesini daha önce hiç görmedik. Open Subtitles أجل, قد رأينا حشرات و طيور صغيرة و لكن لم نرى شيئا مثل هذا من قبل
    - Ordan oraya uçtum ve Küçük kuşlar yaptım. Open Subtitles - لقد طرت في جميع الأنحاء و انتجت طيور صغيرة.
    Uyuyun Küçük kuşlar! Open Subtitles ناموا ناموا يا صغاري الملك ليس نعسان وحسناً يفعل
    Şu Küçük kuşlar gagalarını kapalı tutmalı. Open Subtitles على تلك الطيور الصغيرة أن تُبقي مناقيرها مغلقة.
    Haydi Küçük kuşlar, yuvalarınızı seçin. Open Subtitles حسنا ايتها الطيور الصغيرة اجلسوا في عشوشكم الصغيرة الان
    Haydi Küçük kuşlar, yuvalarınızı seçin. Open Subtitles حسنا ايتها الطيور الصغيرة اجلسوا في عشوشكم الصغيرة الان
    Küçük kuşlar koro halinde şarkı söyler de, Open Subtitles الطيور الصغيرة الغناء في جوقة.
    Shadownet kapandı. Artık özgürlüğe kanatlanabilirsiniz Küçük kuşlar. Open Subtitles تم تعطيل "شادو نت"، تستطيع الطيور الصغيرة التحليق الآن
    Diomede öldüğünde Küçük kuşlar toplanmışlar ve mezarına kadar ona eşlik etmişler... ona cenaze ağıdı yakıyorlarmış. Open Subtitles (مات (دوميديو كل الطيور الصغيرة تجمّعت_BAR_ ورافقته إلى قبره
    Sevgili Küçük kuşlar! Open Subtitles ناموا ناموا يا صغاري الأعزاء
    Uyuyun Küçük kuşlar! Open Subtitles ناموا نامو يا صغاري
    Uyuyun Küçük kuşlar! Sevgili Küçük kuşlar! Open Subtitles ناموا ناموا يا صغاري الأعزاء
    Afrika'da Küçük kuşlar fillerin etrafında dolaşıp derilerinin üzerindeki kalıntıları yerler. Open Subtitles في " أفريقيا "، هنالك تلك الطيور التي تحوم حول الفيلة وتأكل القمل من على جلدهم
    Şu Küçük kuşlar kadar güvende olacağız. Open Subtitles وسوف تكون آمنة مثل تلك الطيور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more