| Kitabını yayımlattırdığın o zavallı yaşlı adam öldürüp küçük sırrını korumak için mi? | Open Subtitles | كنتى تقصدين قتل هذا الرجل العجوز المسكين الذى قام بنشر كتابك وتحمى سرك الصغير |
| Müşterilerinin küçük sırrını öğrenmelerini istemiyorsan beni tehdit etmeden önce iki kere düşünmeni öneririm. | Open Subtitles | لذا عدا إن رغبت في أن يعرف زبائنك سرك الصغير ، فيجدر بك التفكير مرتين قبل أن تهددني مجدداً ، هل أتفقنا؟ |
| küçük sırrını biliyorum. Ve eğer ben biliyorsam onların öğrenmesi ne kadar sürer? | Open Subtitles | أجل ، أعرف سرك الصغير ، ولو كنت أعرف كم من الوقت تظن أنه سيحتاجون ليكتشفوا هذا ؟ |
| Senin küçük sırrını öğrenmem ilginç bir sürpriz oldu. | Open Subtitles | كم كانت فرصة سعيدة حين عرفت سرّك الصغير القذر. |
| Ben de sana karşılığında, küçük sırrını saklama sözü vereyim. | Open Subtitles | وبالمقابل سأكتم لك سرّك الصغير |
| - Önemli değil. Önemli olan, küçük sırrını biliyor olmam. | Open Subtitles | كما ترى، ما يهم أنني أعرف سرّك الصغير |
| küçük sırrını saklayabiliriz bence. | Open Subtitles | لذا أظن أننا نستطيع أن نحافظ على سرك الصغير ناماستي يا أختنا |
| küçük sırrını biliyorum, Haşere. | Open Subtitles | أنا أعرف سرك الصغير يا قاهر اللآفات |
| küçük sırrını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف سرك الصغير |
| Bo'nun küçük sırrını saklamasını mı istiyorsun... | Open Subtitles | (ان كنت تريد من (بو ان تحافظ على سرك الصغير |
| küçük sırrını tahmin edebilirdim! | Open Subtitles | ربما خمنت سرك الصغير |
| küçük sırrını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف سرك الصغير |
| küçük sırrını ben öğrendim Wells. | Open Subtitles | أتعرف، لقد اكتشفت سرك الصغير يا (ويلز) |
| Ona küçük sırrını söyleyeceğim. | Open Subtitles | - سأطلعهم على سرّك الصغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 