Çıplak gözle görülemeyecek şekilde küçük sarı noktalarla basılır. Sahtecileri yakalamak için kullanılan eski bir FBI yöntemidir. | Open Subtitles | إنّها مطبوعة بنقاط صفراء صغيرة غير مرئيّة للعين المُجرّدة، إنّه أمر للمباحث يُستخدم لتعقب المُزوّين. |
- Ama terapiyle bir yılda başardığınızı küçük sarı hap bir günde yapabiliyor. | Open Subtitles | يمكن تحقيقة في يوم واحد بحبة صفراء صغيرة - التحدث ليس له آثار جانبية - |
hoşçakal küçük sarı kuş, çıplak bir ağaçta rüzgarla savaşırım, esir olmaktansa altın bir kafeste. | Open Subtitles | وداعاً أيها الطائر الأصفر الصغير ♪ ♪ إنني أفضل البرد بشجاعة ♪ على شجرة أوراقها قد تساقطت ♪ ♪ على أن أسجن ♪ |
elveda küçük sarı kuş, arkadaş olurdum seninle, | Open Subtitles | وداعاً أيها الطائر ♪ ♪ الأصفر الصغير ♪ يسعدني أن أكون صديقتك ♪ |
Yaptığımız şey; doku kültürü hücrelerini aldık ve adenovirüs ile enfekte ettik, ve işte, adenovirüs'ün yanındaki küçük sarı barkodu görebilirsiniz. | TED | فقمنا بأخذ خلايا الأنسجة المستنبة و نقلنا العدوى بالفيروس الغداني و بامكانك ان ترى البقع الصفراء الصغيرة التي بجانب الفيروس الغداني |
- Evet! Arkası yapışkanlı küçük sarı şeylerdi, değil mi? | Open Subtitles | أجل، إنها هذه الأوراق الصفراء الصغيرة فيها لصاقات على ظهرها، صحيح? |
Bana küçük sarı bir baget gibi verdiniz, sanki, "J.D. sen yeni bensin" der gibiydiniz. | Open Subtitles | أعطيتني إياه كعصا صفراء صغيرة كأنك تحاول أن تقول لي (جي دي)، أنت... ستكمل مسيرتي |
Zombi, küçük sarı çiçeklere denir. | Open Subtitles | الزومبي) هو وردة صفراء صغيرة) |
Elveda küçük sarı kuş, çıplak bir ağaçta | Open Subtitles | فوداعاً أيها الطائر ♪ ♪ الأصفر الصغير ♪ إنني أفضل البرد ♪ |
Cato, benim küçük sarı dostum. Eve dÖndüm. | Open Subtitles | كاتو، يا صديقي الأصفر الصغير لقد عدت للبيت |
Sağ tarafta, küçük sarı olarak da bilinen 67 model Ford Mustang'i ile Roy Gundersen. | Open Subtitles | في الحاره اليمنى باللون الأصفر فورد موستانج 67 و يعرف بأسم الأصفر الصغير راي جونديرسون |
seni seviyorum, küçük sarı kuş. | Open Subtitles | إنني أحبك أيها الطائر ♪ ♪ الأصفر الصغير |
Bayan Vane, benim için küçük sarı Kuş'u söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | آنسة " فين " ، هل يمكنك غناء الطائر الأصفر الصغير ، الآن ؟ |
Mesela B, küçük sarı noktayı B nin olduğu yere kadar döndürüyor, bu böyle gidiyor. | TED | B، على سبيل المثال، تدير النقطة الصفراء الصغيرة إلى النقطة B على نجم البحر. نفس الشيء بالنسبة للآخرين. |
Kimi "Büyük Siyah Yarraklar Ülkesi" diyebilir, kimi de "küçük sarı Yarraklar Ülkesi" vesaire. | Open Subtitles | "بلد الأعضاء الذكورية السوداء الكبيرة" "بلد الأعضاء الذكورية الصفراء الصغيرة" وهلم جرا |
küçük sarı gözlü, çizgili kuyruklu. | Open Subtitles | ذات العيون الصفراء الصغيرة |