"küçükken bir" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما كنت صغيراً
• كنت طفل

Eminim sen de o kadar Küçükken bir sürü oyuncağın olmuştur.
انا متاكدة انك كنت تملك الكثير منهم عندما كنت صغيراً ايضاً

Küçükken, bir akvaryumda tropik balık beslerdim.
عندما كنت صغيراً كنت أحتفظ بأسماك في حوض

Küçükken, bir büyücü olmak istedim.
عندما كنت صغيراً كنت أريد أن أكون ساحراً

Küçükken bir çocuğun bisikletini çalmıştım. Başkası da benden çalmıştı o bisikleti.
سرقت دراجة طفل عندما كنت طفل ثم سرقها شخص اخر مني

Küçükken bir yunusun yakalandığını gördüm.
شاهدت دولفين عالق فى شبكة بينما كنت طفل

Küçükken bir yangının ortasında kalmıştım.
تعرضت لحريق عندما كنت طفل.

Küçükken bir sürü dadım ve bebek bakıcım oldu.
كان لدي العديد من المربيات وجليسات الاطفال عندما كنت صغيراً

Küçükken bir şey kırılacak olsa biri nasıl tamir edeceğimi öğretene kadar herkesin başının etini yerdim.
عندما كنت صغيراً , اذا تحطم اي شيء كنت ألّح على اي شخص بالغ اجده أمامي حتى وجدت شخصاً علمني كيفية اصلاحها

Küçükken bir gözümden ameliyat oldum, bu sahte göz.
لقد تم استئصال إحدى عينيّ عندما كنت صغيراً

Küçükken bir öğretmenim benim bahtsız bedevi olduğumu söylemişti.
عندما كنت صغيراً أخبرني مدرس أني مثل عضة الأفعى

Küçükken bir Jimi Hendrix konserine gitmiştim.
حسناً، عندما كنت صغيراً ذهبت إلى حفل ل"جيم هيندريكس".

Küçükken, bir rahip olmak istiyordum.
عندما كنت صغيراً أردت أن أصبح كاهناً