"küçülür" - Translation from Turkish to Arabic

• يتقلص
• تصغر
• تنكمش
• اصغر
• إنكمش
• يصغر
• ينكمش
• المنزل صغيراً

Diğer taraftan, başkalarına iyi davranırsak bizim içimizdeki ve diğerlerinin içindeki kötülük küçülür.
في الجهة المقابلة، لو عاملنا الآخرين جيدا.. يتقلص الشر بداخلنا.. بداخل الآخرين أيضا.

Bir adam nasıl böyle küçülür?
كيف بحق الجحيم أن يتقلص الرجل على هذا النحو؟

İnsan büyüyünce hayalleri küçülür mü?
عندما يكبر الانسان، هل تصغر أحلامه

Şiddetli güneş rüzgarı estiğinde bu koruma kuşağı büyür güneş rüzgarı sakinleştiğinde küçülür.
عندما تعصفُ رياح شمسية تكبرُ منطقةُ حمياتنا و في الطقس الشمسي الهادئ تنكمش.

Sizi içinize kapanırken dünya küçüldükçe küçülür.
وهذا العالم سوف يصبح اصغر فاصغر كلما عزلت نفسك

Alfredo günden güne küçülür.
، وألفريدو الفقير... . يوماً بعد يوم، إنكمش فى بؤسه

Eğer zamanı geri sararsan, evren küçülür.
،إذا حاولنا عكس الزمن .فحينها الكون سوف يصغر

Susuz bir beyin, aynı miktara ulaşmak için daha sıkı çalışır normal bir beyin gibi, hatta su eksikliği yüzünden geçici olarak küçülür.
و الدماغ الجاف يعمل جاهداً ليحقق نفس أداء الدماغ الطبيعي ، كما أنه ينكمش مؤقتا بسبب قلة مستوى المياه.

Sonra daha da küçülür, biz de çadırda yaşarız.
الى أن يكون هذا المنزل صغيراً لدرجة أنهم قد يدفننوننا فيه

Ve insan beyini uyarılmaya ihtiyaç duyar yoksa körelir. Ve zevk merkezi gerçek anlamda küçülür.
العقل البشري يريد محفزات أو يتوقف عن النمو و مركز المتعة سوف يتقلص تدريجياً

Ölümden sonra, tüm vücut küçülür ve asla ölmemek için zihne kendini kilitler.
بعد الموت يتقلص الجسم كله ويغلق على نفسه في العقل، الذي لا يموت أبدا

Güneş hidrojen tüketirken, çekirdeği çok yavaş bir şekilde küçülür ve Güneş'in yüzeyi buna karşılık giderek genişler.
ستحتفظ بتوازنها لأربع مليارات سنة أخرى ولكن مع إستهلاك الشمس للهيدروجين يتقلص لبها بشكل بطيء جداً

Güneşten biraz daha büyük bir yıldız, yakıtını yakarak tüketirse, küçülür, kısık, yoğun bir hal alır ki beyaz cüce olarak adlandırdığımız bir duruma gelir.
عندما تكون شمس أكبر من شمسنا قد استنفذت وقودها لتحترق فهي تنكمش فيخفت ضوئها وتزيد كثافة

Evet ama niyetle ne araba büyür ne de kutular küçülür.
الرغبه لن تجعل السياره اكبر او الصندوق اصغر

Sonra böyle yaparsın ve evler gene küçülür.
ثم تذهبى هكذا والبيوت تبدوا اصغر

Gittikçe küçülür, küçülür.
.سوف يصغر تدريجياً

Bu küçülür.
هذا يصغر

Normalde, havalar ısınınca buzullar biraz küçülür.
على نحو عادي، إذا جعلت من المناخ أكثر دفئا بمقدار ضئيل، الجبل الجليدي ينكمش بمقدار ضئيل