Bundan yirmi yıl sonra nano robotlarımız olacak, çünkü bir diğer katlanarak artan eğilim de teknolojinin küçülmesi. | TED | 20 سنة من الآن، سنمتلك روبوتاتٍ صغيرة، لأن إتجاها أسيا أخر هو تقلص التكنولوجيا. |
Testislerin küçülmesi vücudunun yeteri kadar testosteron üretmediği anlamına gelir. | Open Subtitles | تقلص الخصيتين يشير إلى أن جسده لا يحصل على ما يكفي من التستوسترون |
- Mesela, saç dökülmesi, iltihaplı sivilce, istem dışı ağlama, sarhoşluk, testis küçülmesi, | Open Subtitles | حب الشباب نتوءات بكاء غير متحكم بها تقلص الخصيه |
Otani'yi her gün 1 cm küçülmesi için lanetliyorum! | Open Subtitles | اتمنى اوتاني أن يتقلص ! سنتيمتر واحد كُل يوم |
Yapma, su soğuk. Biraz küçülmesi normal. | Open Subtitles | هيا الماء بارد انه يتقلص قليلا |
İngiltere'de 1969'dan bu yana 1900 kilise cemaatlerin küçülmesi nedeniyle kapatıldı, Afrika'da, her bir gün bir kilise ya da cami yapılıyor. | TED | في إنجلترا، أغلقت 1,900 كنيسة منذ عام 1969، بسبب تقلص عدد جماعة المصلين، بينما في أفريقيا، كل يوم، يتم بناء كنيسة أو مسجد. |
Baba, "Plüton Bilim Okuyucuları" dergisinin yakında yayınladığı plüto-depremler, obruklar ve plütonyum derin sondajı yüzünden oluşan yüzey küçülmesi üzerine raporu hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقول يا أبي حيال التقرير الحديث الذي نشرته رابطة قراء علوم بلوتو، كويكس سينكهول حول تقلص السطح بسبب حفريات البلوتونيوم المتجهة للب |