Seni çok küçümsedim, özür dilerim. | Open Subtitles | يمكنه اختراق جدار الحماية الذي وضعته لقد قللت من شانك وأعتذر لهذا |
Galiba seni küçümsedim ve bunun mümkün olmadığını sandım. | Open Subtitles | لقد قللت من قيمتك و لم أتوقع حدوث هذا |
Onu küçümsedim. | Open Subtitles | لقد قللت من شأنه |
Onu bir defa küçümsedim. Bir daha asla. | Open Subtitles | لقد استهنت بقدرته مرة, لن استهين به مرة آخرى أبداً |
Fakat ben onu kaybettim. Orayla olan bağlarını küçümsedim. | Open Subtitles | وأنا فقدته، استهنت بشدّة تعلّقه بالعالم الآخر |
O gün geldiğinde, onu küçümsedim. | Open Subtitles | فكنت أحتقره طوال اليوم |
- Öyleyse belki de seni küçümsedim. | Open Subtitles | - جيد اذاً ... ربما قللت من تقديرك |
Hayır Brian, ben seni küçümsedim. | Open Subtitles | لا ، (برايان) ، قللت من شأنك |
Seni küçümsedim Charles. | Open Subtitles | لقد قللت من أمرك، (تشارلي) |
Affedersin. Seni küçümsedim. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد استهنت بك |
Luci, bütün varlığım boyunca senin beni sinir etme kapasiteni ve içindeki iyiliği daima küçümsedim. | Open Subtitles | لوسي) ، استمع إلىّ ، لقد استهنت بك) ، طوال فترة وجودي سواء في قدرتك على إحباطي |
Onu ve ailesini küçümsedim. | Open Subtitles | كنت أحتقره وعائلته |