"küçümseyici" - Translation from Turkish to Arabic

• المتعالية
• متعالية
• تنازلا
• ساخرة
• بنظرة ازدراء

Beni o küçümseyici önerilerinden mahrum bırak.
جنبني نصائحك المتعالية

Ama Emily sadece düşünür ve o küçümseyici gülümsemesinin arkasına saklanır.
أما (إيملي) فهي تفكّر في ذلك وتختبئ وراء ابتسامتها المتعالية

Her neyse, gergin olduğum zamanlarda, küçümseyici davranmam beni endişelendiriyor.
على أي حال ، اخشى احياناً عندما اكون متوّترة ، أن اكون متعالية .

Otoriter, küçümseyici ve ciddi ol.
كوني مسيطرة، متعالية وحادة الطباع

Buraya geldiklerinde böyle küçümseyici şakalar yapmanı istemiyorum.
عندما يكونون هنا لا أريدك أن تطلق تعليقات ساخرة

Ama sonunda bana tekrar baktı ve küçümseyici bir bakışla dedi ki "Size bunun özel olduğunu söyledim. Buraya ait değilsiniz."
ولكنه أنهى الأمر بالنظر إلي مجددًا، ويقول بنظرة ازدراء: "أخبرتك، هذه فعالية خاصة. ومكانك ليس هنا".

Hayır, küçümseyici ses tonunu kullanıyorsun.
كلا، إستخدم نبرتكَ المتعالية

O da küçümseyici ses tonunu kullanmaya başladı.
و يبدأ في إستخدام النبرة المتعالية معي{\pos(192,210)}

Whitney, ikiniz kavga ettiğinizde, senin küçümseyici ses tonunu kullandığını söyledi.
قالت (ويتني) بأنّكَ تصدر هذه النغمة المتعالية عندما تتجادلان

Bunu inanılmaz küçümseyici buluyorum.
أجدها متعالية جداً

Bazı şeylere bakmak için epey küçümseyici bir yol.
هذه طريقة ساخرة جداً للنظر إلى الامور

Moloojoon, hadi ama. Bu kadar küçümseyici olamazsın.
يا(مولوجان) لايجب أن تكوني ساخرة

Bildiğiniz gibi, ilgilendiğimiz konular-- (Kahkahalar) -- garip bir etkileşim veya bir gülüş veya küçümseyici bir bakış veya belki garip bir göz kırpması, belki de yalnızca bir tokalaşma.
أتعلمون ،نحن مهتمين بأشياء غريبة مثلا (ضحك) بحركة محرجة أو ابتسامة، أو بنظرة ازدراء أو ربما غمزة غريبة جداً، أو ربما نهتم بشيئ مثل مصافحة.