Donanma Küba'ya giden tüm gemileri durdurup arama yapacaktı. | Open Subtitles | ستقوم البحرية بتوقيف وتفتيش جميع السفن المتجهة إلى كوبا |
Hangi ülkeden ya da limandan olursa olsun saldırı silahı taşıdığı belirlenen Küba'ya giden tüm gemiler geri çevrilecektir. | Open Subtitles | جميع السفن المتجهة إلى كوبا مهما كان نوعها من أي دولة كانت أو ميناء إذا عثر ضمنها على شحنات من الاسلحة الهجومية |
Yarın buraya uçuyor olacaklar ve Çarşamba 06:00'da, ne bulabileceğini araştırmak için günübirlik Küba'ya giden bir araca yetişeceksin. | Open Subtitles | و في السادسة من صباح الأربعاء ستتجه إلى (كوبا) لتجد ما يمكنك إيجاده |
Günün başlarında Küba'ya giden deniz yollarında sanki Sovyet gemileriyle Amerikan savaş gemilerinin karşı karşıya gelebileceği izlenimi oluşmuştu. | Open Subtitles | حسنا، في بداية هذا اليوم" كان هناك اعتقاد أنه قد جرى أحد النزاعات المسلحة بين السفن السوفياتية والسفن الحربية الأميركية المتواجدة في الممرات البحرية المؤدية إلى كوبا |