"küflü" - Translation from Turkish to Arabic

• متعفن
• عفن
• العفن
• متعفنة
• العفنة
• عفنة

Üç gün boyunca ölü bir adamın yanında uyudum, sırf onun payı olan bir kaşık küflü ekmeği almak için.
نمتُ بجانب جثة رجل ميت لمدة ثلاثة أيام، للحصول فقط على حصته من ملعقة خبز متعفن.

Ne oldu küflü sıva ve gerçekten ağır bir avize oldu.
ما حدث كان أنّ الجبس متعفن والثريا ثقيلة حقاً

küflü bir evde ölü balıkların yanında uyumuyor.
انه لا ينام فى شقة بها عفن مع السمك الميت

Mahkûm, küflü pirinçten dolayı şikayetler var.
توجد شكوات حول وجود عفن في الرز يا سجينه

küflü peynir gibi kokmayan spor salonunuza dönmek istiyorsanız, çıkıp değişiklik olsun diye şu maçı kazanın!
أنتم تريدون العودة للعب بالصالة التى لا تبدو رائحتها كالجبن العفن ؟ حسناً ، اربحوا تلك المباراة لإحداث التغيير

küflü bir evde, çürüyen duvarlar, pislik içinde ve kurtlanmış mobilya arasında yaşayan bir kız.
هناك فتاة, تعيش في شقة متعفنة و الجدران بالية الأثاث بالي من الحشرات و هو مطوق بالأوساخ

Biliyorsun, evindeki sızıntıyı onardım, küflü halıdan kurtuldum.
أتعلم بأني قد أصلحت التسرب في وحدتك وقد تخلصت من السجادة العفنة.

Şu odaya bir bak. Çirkin, eski ve küflü.
انظر الى هذه الغرفة انها قبيحة و قديمة و عفنة

Bayat ekmek arası küflü peynir. Buna yemek mi diyorsun?
حبن متعفن في خبز مهترئ أتسمي ذلك طعاما ؟

Bana müziğin gücünü öğretti ve o küçücük küflü Lima vitrini gibi olan stüdyo benim için dünyanın en güzel yeriydi.
لقد علّمتني قوة الموسيقى، بالرغم من أن إستوديو الرقص ذاك كان مجرد محل متعفن وصغير في مدينة لايما،

İçinde Kool-Aid, çürümüş meyve, ketçap ve küflü ekmek var.
انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن

Dylan, bir fare sorunundan daha fazlası var ya da küflü bir bodrumdan.
يا ديلان، لدينا أكثر من مجرد مشكلة بالماوس أو قبو متعفن. أنا أعرف، أنا أعرف.

küflü bir bodrumda cesetle uğraşırken karşılaşıyoruz.
صدفة اللقاء بقبو عفن وعلى جثة.

Hep küflü terk edilmiş bir evde yaşamak istemiştim.
لطالما حلمت بالعيش في منزل مهجور مع عفن

Sıradan küflü bir ip de değil.
وليس كأيّ حبل عفن.

Shamrock Motel'e giriş yaptım çünkü teknenin su tesisatı bozuk ve ofisim de küflü.
لقد ذهبت إلى نزل شامروك لأن السباكه على قاربي لم تنجز ويوجد العفن في مكتبي

Sanırım küflü peyniri bir kaç sefer tatmak lazım.
أعتقد أن الجبن العفن لأصحاب الذوق الرفيع

Antika, küflü, büyükanne kıyafetlerinin içini evinizde yuva yapmış çekirgelerden başka kimse görmedi demek.
لتعتقدي بأن لم يلمس أحد الذي بداخلك وتحت سروالي جدتك العفن ماعدا عائلة الصراصير التي تعيش هناك.

Zehirli bir şey yok ama küflü bir duş perdesi vardı. Sende?
لاشئ سام سوى ستائر حمام متعفنة ماذا عنك؟

- Bu, deneyimsiz bir göze çöplük gibi görünebilir ama bana göre her küflü yiyecek kabı ve her ıslak sigara izmariti, büyük bir mozaiğin içini dolduruyor.
. قد تبدو مثل القمامة للأعين الغير متدربة ،لكي لي . كل حافظة طعام متعفنة ،،وكل فواضل سجائر رطبة

Bu küflü koku her neyse o kadar keskin ki aynı bit yeniğine benziyor.
..مهما كانت تلك الرائحة العفنة على كل حال,هنالك العديد من الروائح المريبة

Bu şeytanlardan, yaratıklardan ve küflü saklanma yerlerinden kurtulmak için bir şans.
إنها فرصتي لأبتعد عن الوحوش .والكائنات الشيطانية والمخابئ العفنة

İnanılmaz güzel bir antika kokusu var üzerinde. küflü, ağır, köhne.
عند إخراجه من الصندوق، كانت له رائحة عفنة رائعة تنم عن العتاقة.