| İyi fikir. Şimdi, bırak herkes gitsin, yoksa sevgilin kül tablasını dolduracak. | Open Subtitles | فكرة جيدة ، الآن تترك الجميع يخرج أو تصبح صديقتك منفضة سجائر |
| On bin melek kül tablasını ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذا سَنَفعَلُ مَع 10,000 منفضة سجائر ملائكية؟ |
| Sadece kül tablasını kaldırın lütfen | Open Subtitles | فقط ارفع طفاية السجائر |
| Sadece kül tablasını kaldırın lütfen | Open Subtitles | فقط ارفع طفاية السجائر |
| Bakıyorum coşkunla bir kül tablasını nakavt etmişsin. | Open Subtitles | أرى أنكما قد أسقطتما منفضة السجائر في نوبة جنونكما |
| Ve içerideyken kül tablasını da temizle. | Open Subtitles | ونظف منفضة السجائر بينما أنت فيها |
| - Doktor Rothman şu anda üzerinde çalışıyor. - Rothman kül tablasını bile tanıyamaz. | Open Subtitles | دكتور روثمان يدرسها الآن روثمان لا يستطيع حتى التعرف على طفاية سجائر |
| Sanırım Buenos Aires'teki Alvear Oteli'nden aldığı kül tablasını arıyor. | Open Subtitles | يبدو أنها تبحث عن منفضة سجائر كانت تملكها (بفندق (ألفيرا)، (بوينس آيرس |
| kül tablasını yolla. | Open Subtitles | أعطني طفاية السجائر |
| Albay Montgomery, şu kül tablasını buraya getirir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك جلب منفضة السجائر تلك؟ |
| kül tablasını zaten. | Open Subtitles | -لقد قمت بجلب منفضة السجائر هذه لك أليس كذلك؟ |
| O zaman, kül tablasını kime yapıyorsun, Petey? | Open Subtitles | إذاً, لمن تصنعين له منفضة السجائر يا (بيتى) ؟ |
| Sanki içi tavuk kanatı dolu bir kül tablasını öpmek gibi. | Open Subtitles | انه مثل تقبيل طفاية سجائر . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 