| Görüyor musun farklı kültürlerle karşılaşınca neler öğreniyorsun. | Open Subtitles | أترى ماذا تتعلم عندما تبحر في الثقافات الأخرى |
| Heavy metalin bütün kültürlerle ortak noktası bir şekilde hayata bağlanmasıdır. | Open Subtitles | هیفی میتال التي تشارك شيء مع كل الثقافات: الشعور بالانتماء إلى أسلوب حياة. |
| El Paso del Norte sınırlarla kültürlerle, tarihle yanlış bir biçimde bölünüyor. | Open Subtitles | "قُسم "آل باسو دال نورتي بالشكل الخطأ مِن قبل حرس الحدود و الثقافات مِن قبل التاريخ |
| Yerel kültürlerle 200 yıldır hep barış içinde yaşadık. | Open Subtitles | نحن نتعايش بشكل رائع جدا مع القبائل المحلية للسنوات الـ200 الماضية كنا كعائله واحده |
| Yerel kültürlerle 200 yıldır hep barış içinde yaşadık. | Open Subtitles | نحن نتعايش بشكل رائع جدا مع القبائل المحلية للسنوات الـ200 الماضية كنا كعائله واحده |
| (Kahkahalar) Nota olarak , Uluslararası [İşaret] , dünyadaki kültürlerle ve işaret dilleriyle iletişim kurmaya yardımcı olmak için görsel bir araçtır. | TED | (ضحك) تعتبر لغة الإشارات الدولية ،كملا حظة، وسيلة بصرية للمساعدة على التواصل عبر الثقافات ولغات الإشارة حول العالم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 