| Yani kendi yerine araştırsın diye tilkiyi kümese sokuyor. | Open Subtitles | لذا ، سمح للثعلب فى قن الدجاج أن يتبين الأمر من أجله |
| Tilkiyi kümese davet ettiğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننا ندعو الثعلب إلى قن الدجاج |
| Tilki kümese girdi. | Open Subtitles | الثعلب في قن الدجاج |
| kümese tilki sokmak değilse nedir bu? | Open Subtitles | هذا معناه بأنك تدع الثعلب في بيت الدجاج |
| kümese giren tilki gibi kurnaz bir kadın. | Open Subtitles | هنالك سيدة ماكرة في بيت الدجاج |
| Erkenden kalktım ve sepetimi alıp kümese gittim. | Open Subtitles | مع شروق الشمس، حملت سلتي، إلى بيت الدجاج... |
| Anlaşılan tilki kümese girmiş. | Open Subtitles | يبدو أن الثعلب دخل بيت الدجاج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 