Tüm menajerlerin senin gibi bir Kürdanı kovaladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن كل هؤلاء الكشافون يتزاحمون من أجل عود أسنان مثلك |
Kürdanı olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم عود أسنان ؟ |
Ve şuna bir bak. Kürdanı olağanüstü bir şekilde 3 takla attırarak çevireceğim. | Open Subtitles | وشاهدي هذا شقلبة عود الأسنان الثلاثية النادرة. |
Şu Kürdanı ne zaman atacaksın ya? | Open Subtitles | متى ستتخلص من عود الأسنان هذا؟ |
Cımbızı ve Kürdanı eksik ama bıçak kısmı yerinde. | Open Subtitles | الملقط و المسواك مفقودان لكن حصلت على جزء من سكين |
Bayan Simpson'ın Windsor Dükü'nü cezbeden asıl sırrı bir Kürdanı, puro gibi hissettirebilmesiydi. | Open Subtitles | السر الحقيقي للسيدة (سيمبسون).. هو تمكنها من جعل المسواك يبدو كالسيجارة. |
Ne bu tanrının Kürdanı mı? | Open Subtitles | أهو عود أسنان إلهي؟ |
Kürdanı olan var mı? | Open Subtitles | هل يملك أحدكم عود أسنان ؟ |
Onları öldürmem gerekirse loş ışıkta Mozart dinletir, nitröz oksitle kafalarını güzel yapar, sonra da minik nane aromalı bir Kürdanı beyinlerine saplarım. | Open Subtitles | إن كنت مضطرة إلى قتل أحدها، سأخفف الضوء وأشغل موسيقى "موزارت" وأجعلها تنتشي على غاز الضحك ثم أغرس عود أسنان بنكهة النعناع في دماغها. |
Bahse girerim Kürdanı vardı... | Open Subtitles | أراهن أنه ذو عود الأسنان... |
Palermo şu Kürdanı çıkar ağzından. | Open Subtitles | (باليرمو)،... أخرج عود الأسنان ذلك من فمك... . |