"küredeki" - Translation from Turkish to Arabic

• الكر
• الكرة الأرضية
• يرتّبون

Günümüzde öylesine akılsız adamlar var ki güney yarı küredeki beyaz kuşun ne bir şey gösterdiğine ne de olumsuzluk olduğuna inanıyorlar.
هناك سبعة رجال سفهاء يقولون أن طائر أبيض في نصف الكر الجنوبي لا يؤكد أو ينفي أي شئ

Güney yarı küredeki beyaz kuşun ne bir şey gösterdiğine ne de olumsuzluk olduğuna inanıyorlar.
يقولون أن طائر أبيض في نصف الكر الجنوبي لا يؤكد أو ينفي أي شئ

Ama iki yarı küredeki eşit olmayan standartlar şimdi ölümcül bir dorukta seyrediyor.
لكن عدم التكافؤ المُعطى لنصفي الكرة الأرضية انتهى لذُروة مميتة.

Aynen Haiti devrimi, batı yarım küredeki en büyük köle ayaklanmasıydı.
الثورة الهايتية كانت أكبر إنتفاضة في نصف الكرة الأرضية الغربي

- Bu yarım küredeki.
-فقط نصف الكرة الأرضية

Peki ya USB'deki bilgileri bu yarı küredeki her blog yazarına ve gazeteciye gönderilmesini sağlayacak olan ölü adama?
أجل، ماذا عن رجال موتى يرتّبون لوصول العلومات التي في تلك الذاكرة إلى يد كلّ كاتب مدوّنة وصحفيّ في العالم؟