İşte tasarladığı bir bakımevi, çokluk hissi yaratması için çok renkli küreler kullanmış. | TED | هذه دار رعاية قامت بتصميمها، حيث تستخدم هذه الكرات متعددة الألوان لخلق شعور من الوفرة. |
küreler değil, onlar küçük boşluklar bırakır. (Kahkahalar) Kullanılacak en iyi şekil nedir ? | TED | ليس الكرات لأنها تترك فراغات ما هو الشكل الأفضل للأستخدام ؟ |
Bunlar şu diziler. Bu bütün küreler askıda. Ama kürelerin içlerinde onları pusula gibi olmalarını sağlayan yatay olacak şekilde mıknatıs var. | TED | هذه المصفوفات. لقد تم تعليق جميع هذه الكرات. ولكن لديها مغناطيسا أفقيا فيها. الذى يجعلها جميعا مثل البوصلات. |
Kristal küreler bitti. Amatörler onlara bayıIıyor. | Open Subtitles | لقد نفدت الكرات الذهبية إنها شائعة وخاصة بين المبتدئين |
Ve general, bu küreler şu anda tam olarak nerede? | Open Subtitles | -و يا سيادة اللواء ، أين تلك الأجسام الكرويّة الآن؟ |
Diğer küreler de öyle. | Open Subtitles | كذا بقيّة الأجسام الكرويّة الأخرى |
Ludwig Boltzmann ve bilimsel müttefikleri buharı milyonlarca, küçücük katı küreler, | Open Subtitles | لودفيج بولتزمان و حلفاؤه العلميون وضحوا أنك لو تخيلت البخار على أنه يتكون من ملايين الكرات الصلبة الدقيقة |
Dünya ortada, etrafında kristal küreler var; Günes, Ay, ve gezegenler. Son olarak içinde yıldizların bulunduğu gök küre. Ve bu evrenin içindeki herşeyin yeri belli. | TED | الأرض في الوسط، ويوجد هذه البلورات الكروية، الشمس، القمر، الكواكب، و أخيراً الكرات السماوية حيث توجد النجوم، و كل شيء في هذا الكون لديه مكان. |
Bunlar Venedik'te gördüğüm içinde sinir gazı tüpleri olan küreler. | Open Subtitles | -تلك الكرات رأيتها في البندقية -بداخلها قنيات غاز الاعصاب |
Onlar çaldıkları mücevher küreler! | Open Subtitles | تلك هي هذه هي الكرات الجوهرية التي سرقت أين... |
küreler. Kürelerini ez. | Open Subtitles | الكرات , حطمي الكرات |
küreler kulelerdeki yerlerine ulaşmalı. | Open Subtitles | مهما يحدث ، يجب أن نضع الكرات ! في الأبراج ! |
küreler. küreler! | Open Subtitles | الكرات هذه الكرات |
küreler dünyanın her yerine iniyor Ordular harekete geçti | Open Subtitles | "جريدة (ريكورد)" "هبوط الأجسام الكرويّة حول العالم" |