"kürsüden" - Translation from Turkish to Arabic

• على المنصة
• المنبر
• من منصة المحكمة
• عن المنصة

Demek istediğim, kürsüden inmene sebep olan ulusal güvenlik meselesini açıklayabileceğimizi düşünüyorum.
الخلاصة هى أننى أعتقد أنه يمكننا تفسير مشكلة الأمن القومى التى اخرجتك من على المنصة

Bir de benim konuştuğum kürsüden konuşacaksın sen de, ben sözü bitirince.
وسيكون حديثك من نفس المنبر الذي أقصده الآن.. بعد فراغي من خطبتي

Burda kürsüden çok zaman geçiriyorum kemeri tak yada ceza yersin
أقضي المزيد من الوقت في هذه السيارة القديمة أكثر مما أقضيه على المنبر اربط الحزام أو ادفع غرامة

Hayır, bizim ofis onu kürsüden attırdı.
لا مكتبنا هو من طرده من منصة المحكمة

Memur bey bu adamı kürsüden alın.
أيها الضابط خذ هذا الرجل بعيدًا عن المنصة

Oraya gideceğim ve onu o kürsüden indireceğim.
سأذهب إلى هناك و أسحبها من على المنصة

Sana onu kürsüden indir dedim.
لقد قلتُ أنزله من على المنصة

Çoğu papaz kürsüden vaaz vermeyi sever.
أكثر الكهنة يفضلوا أن يعظوا من المنبر

Bu kürsüden sizlere kötülükten vazgeçmeniz,..
{\pos(190,240)}من هذا المنبر سوف يصرخ عليكم

Will onu kürsüden attırdı.
طرده من منصة المحكمة

Dur, bekle. Biraz aşağı kayayım. kürsüden kayıp duruyorum.
مهلاً، انتظر، دعني أنزل قليلاً فلا أكف عن الانزلاق عن المنصة

kürsüden uzaklaşın! kürsüden uzaklaşın!
انصرف عن المنصة انصرف عن المنصة

kürsüden inebilir misin, lütfen?
هل بإمكانك النزل عن المنصة , رجاءاً ؟