"küstahlık" - Translation from Turkish to Arabic

• وقاحة
• الوقاحة
• الغطرسة
• الجرأة
• وقح
• وقحة
• الغرور
• جرأة
• غرور
• ساس
• بوقاحة
• العجرفة
• يالوقاحتهم
• يا للوقاحة
• وقاحتك

Sorun küstahlık değil, pratiklik.
انها ليست مسألة وقاحة ولكنها مسألة التنفيذ

Bir öneride bulunsam küstahlık mı etmiş olurum?
هل تعتقدين أنها وقاحة إذا تقدمت بإقتراح آخر ؟

Böyle bir küstahlık insanı çok acıktırır.
مثل هذه الوقاحة لابد وأن تدعم شهيتك المفتوحة

Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.
ويمكن أن يكون وليد البراءة أو الغطرسة, أو الأنانية، وأحيانا وليد عدم الاكتراث.

Zihin egzersizi yapacak küstahlık sizde var bu da sizin akranlarınızın vasatlığı arasında parlamanıza neden oluyor.
لأنك قمت بالتباهي وملكت الجرأة لكي تكون أذكى من باقي زملائك

Bu macerayı paylaştıktan sonra size katılma isteğim küstahlık olur mu?
هل وقح من طرفي الرغبة في الانضمام إليكم بعد هذه المغامرة؟

Geçen sefer öyle küstahlık ettiğim için özür dilerim.
آسفه على كوني وقحة جدا آخر مرّة

Seninkinin daha iyi olduğunu düşünmek biraz küstahlık olmuyor mu?
ألا تعتقدين بأن هذه وقاحة منك قليلاً بأنك تعتقدين بأن زواجك أفضل؟

Size bir ilişkisi varmış gibi mi geldi? Bu ne küstahlık!
. هل تظن بأن هناك صلة بموضوعنا . هذه وقاحة

Üçgen şeyi çalmak için yeteneğim yoktu ama grup lideri, bende küstahlık olduğunu söyledi.
لم يكن لدي ما يتطلب للعزف، لكن مخرج الفرقة قال بأنني أملك وقاحة.

küstahlık olmazsa ben de sizin için aynısını dilerim leydim.
كنت لأقول الشيء نفسه لو لم تكن تلك وقاحة يا سيدتي

Biliyor musun, buraya girip benimle böyle konuşarak küstahlık yapıyorsun.
أتعرف، لديك وافر من الوقاحة كى تأتى إلى هنا وتخاطبنى هكذا

"Bilim adamı:"Tedavi İçin Çok Geç" küstahlık. İsyankarlık. "Milyonlar Yakında Kıyameti Bekliyor" Otoriteye itaatsizlik.
الوقاحة ، الاهمال تجاهل الاوامر العليا

Beni sevebileceğini iddia etmek küstahlık olur.
سيكون من الغطرسة الإيحاء أنكِ قد تحبيني.

küstahlık etmen ve müthiş bir cahillik edip beni alaşağı edebileceğini düşünmen.
أنك تملك الجرأة والجهل العميق لتعتقد أنك بإمكانك القضاء علىّ

küstahlık yapmak istemem ama senin yerinde olsam bunu yapmazdım.
لا أريد أن أكون شخص وقح لكن لا أنصحك بفعل ذلك

küstahlık yapmaya çok yakınsın.
أوشكت أن تكوني وقحة

Saflık seni suçlama nedenim değil. küstahlık olabilir.
أنا لا أتهمك بالسذاجة ولكن ما كان فى ذهنى هو الغرور

Bir dereceye kadar öyle. Başlangıçta konuşmalarında nefret ettiğim küstahlık ve laubalilik olduğunu zannettiğim şeyin aslında toy bir avarelik olduğunu olduğunu keşfettiğimden beri ilgimi çekmeye başladı.
إلى حد ما، في البداية، أظهر حديثه جرأة وألفة وهذا لا يعجبني

Bazı şeyleri çözebileceğimi düşünmek tuhaf bir şey midir yoksa küstahlık mı?
لو ظننت أن بأمكاني معرفه الأمور , هل هذه حيرة ؟ أم غرور ؟

küstahlık yapma, Anna Mae.
لا ساس لي، آنا ماي.

Böyle küstahlık ettiğinde seni çok seviyorum, kızım.
أحب أن تتكلمي بوقاحة إلى الآخرين يا فتاة

Tam bir küstahlık.
العجرفة.

Bana af önermeleri ne büyük küstahlık.
يالوقاحتهم ليعرضوا علي هذا العفو

Bu ne küstahlık!
! يا للوقاحة

Yeter bu kadar küstahlık.
! يكفي من وقاحتك