| Yerfıstığı, kuru üzüm, nikotin çikleti, kütüphane kartı... | Open Subtitles | مكسرات السيرك , حلوى مفرقعة , لبان النيكوتين بطاقة مكتبة ؟ |
| Ehliyet yok, ruhsat yok kimlik yok ama bir tek kütüphane kartı var. | Open Subtitles | لا توجد رخصة ولا لوحة تسجيل ولا هوية شخصية لا يوجد سوى بطاقة مكتبة |
| Çünkü bilgisayarı ya da kütüphane kartı olan herkes senin hakkındaki özel şeyleri bilecekler. | Open Subtitles | لأن أي شخص لديه كمبيوتر .. أو بطاقة مكتبة سيعرف أدق الأشياء الحميمة عنك |
| - kütüphane kartı. - CD'lere de bakabiliyorsun. | Open Subtitles | بطاقة المكتبة أيضا، يمكنك الحصول على الأقراص المدمجة |
| Bak Jed Gold, kütüphane kartı yetmez. | Open Subtitles | حسناً " جيد غولد " بطاقة المكتبة لا تحسب |
| Ama biliyorum ki, doğum günü hediyesi olarak yetişkin kütüphane kartı alan bir anneye sahip olduğum için şanslı bir çocuk olduğumu söyledi. | Open Subtitles | ولكن ما اعرفه، انه قال باني سأكون طفل محظوظ لأنه يوجد لدي ام، تحب ان تعطيني بطاقة مكتبية للبالغين في عيد ميلادي |
| Adamın internet yerine kütüphane kartı var. | Open Subtitles | حصلت على بطاقة مكتبية "عوضاً عن استخدام الـ "واي فاي |
| Başkent yakınlarında birkaç adres, kısa bir kredi kartı geçmişi, kütüphane kartı. | Open Subtitles | بعض العناوين من داخل و مناطق قريبة من العاصمة بطاقة مكتبة |
| İşin aslı bir kaç ABD eyaletinde, şirket kurmak için ibraz etmeniz gereken bilgi, kütüphane kartı almak için gerekenden daha az. | TED | في الواقع، في عدد من الولايات الأمريكية تحتاج كمية أقل من المعلومات، تحتاجون إلى تزويد معلومات اقل للحصول على شركة أكثر مما تفعله للحصول على بطاقة مكتبة. |
| Lütfen, o bir yetişkin kütüphane kartı. | Open Subtitles | بطاقة مكتبة للبالغين لو رجوت |
| Sana bir kütüphane kartı elde etmeye. | Open Subtitles | لأحضر لك بطاقة مكتبة |
| Sana bir kütüphane kartı bulmaya. | Open Subtitles | سأحضر لك بطاقة مكتبة |
| bir kütüphane kartı. | Open Subtitles | إنها بطاقة مكتبة |
| kütüphane kartı var içinde, onu kullan bari! | Open Subtitles | ! هناك بطاقة مكتبة في المحفظة ! |
| Ben,... Bu Gloucester'dan bir kütüphane kartı. Yapma. | Open Subtitles | هذه بطاقة المكتبة من لاو تشستر |
| kütüphane kartı hariç her şey var. | Open Subtitles | كل شئ الى بطاقة المكتبة |
| Hayır, sadece kütüphane kartı yeterli. | Open Subtitles | لا، فقط بطاقة المكتبة |
| kütüphane kartı. | Open Subtitles | بطاقة المكتبة |
| Hayır, bir yetişkin kütüphane kartı. Oh tanrım. | Open Subtitles | بطاقة مكتبية للبالغين |