"kütüphaneci'" - Translation from Turkish to Arabic

• أمناء المكتبة
• أمناء مكتبة
• أمينة مكتبة

Bir de burada şaşırtıcı miktarda Kütüphaneci ıvır zıvırı var.
وإن هذه الجدران عامرة بكمّ مهول من المتقطفات حيال أمناء المكتبة.

Orijinal resim yok edilince bunun bir Kütüphaneci hamlesi olduğunu tahmin etmiştim ama o resmi nostalji olsun diye saklıyordum.
لعلمكم، حين دُمرّت اللوحة الأصلية، شعرت أنها فِعلة من شيم أمناء المكتبة لكني بدّدتُ شعوري بالحنين للماضي.

Binlerce Kütüphaneci'nin ölümü, bu Koruyucu'nun ölümüyle eş değer değil.
وفاة آلاف أمناء المكتبة لن تساوي هذه الحارسة

Kimi Kütüphaneci... yapacağımız konusunda çok dikkatliyizdir.
نحن دقيقون جدا عن الذين سمحنا لهم أن يكونوا أمناء مكتبة

Kütüphaneci olduğunu düşüneceksin. Tek kişilik çorba hazırladığını göreceksin.
و ربما تكونى أمينة مكتبة و تسخنى الحساء أكثر من مرة

İnsanlara Kütüphaneci olduğumuzu söyledik, onlar da bizi içeri aldılar.
نقول للناس أننا أمناء المكتبة و يسمحون لنا بالدخول

Bugünlerde Kütüphaneci bulmak için elini sallasan ellisi ama bir Koruyucu bulmak çok daha zor.
أمناء المكتبة من عشرة سنتات هذه الأيام لكن الحارسة إنهم أصعب قليلا للحصول عليهم

Bir, iki, üç, Kütüphaneci.
أمين، اثنان، ثلاثة أمناء المكتبة.

Kütüphaneci olmaları umurumda değil!
أنا لا آبه إن كانوا أمناء المكتبة

Hayır, biz Kütüphaneci'yiz.
كلا، إننا أمناء المكتبة.

Kütüphane'nin ruhu. Ray, bunlar da Kütüphaneci.
(راي)، روحُ المكتبة، ويا (راي)، أقدمُّ لك أمناء المكتبة.

Ben Flynn Carsen'ım ve Kütüphaneci'yim.
أنا (فلين كارسن) وإني أحد أمناء المكتبة.

Bu Kütüphaneci bizi anlamıyor.
أمناء المكتبة هؤلاء لا يفهمون

Kütüphaneci'nin tadına bakma vakti geldi.
وقت تذوق أمناء المكتبة

Biz Kütüphaneci'yiz.
-لأننا، بالواقع، أمناء المكتبة .

Senin kadar onlar da Kütüphaneci.
إن هؤلاء القوم أمناء مكتبة بقدرك تمامًا.

Sekiz ay içinde üç Kütüphaneci'mizi kaybettik.
إننا فقدنا 3 أمناء مكتبة بحوالي ثمانية أشهر.

Kütüphaneci. Çok seksi. Küçük kızıl saçlı bir kız.
أمينة مكتبة . إنها ساخنة للغاية ذات شعر أحمر

Neden bir fotokopi makinesi satıcısı bir Kütüphaneci ve bir gazeteci toplu halde intihar etmeye karar vermiş olsun?
لم يقوم بائع آلات طباعه و أمينة مكتبة و صحفي اسكوتلندي بالتجمع سويةً و يقرروا أن يطلقوا النار على أنفسهم ؟