ABD Tıp kütüphanesinin bir fotoğrafını görebilirsiniz, insanlar daha iyi olmak için güneşte tutuluyorlar. | TED | هنا يمكنك ان ترى صورة من مكتبة الولايات المتحدة للطب ، حيث يتم وضع الناس في الشمس طلباً للشفاء |
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar. | TED | هؤلاء أناس تم زيارتهم للتو من قبل مكتبة الإنترنت المتجولة في يوغندا. |
Üniversite kütüphanesinin astronomi bölümünde ise uzay konusunda pek çok kaynak var. | Open Subtitles | وقسم الفلك في مكتبة هو منزل كل الفضائيين. فهمت |
Yardımsever, kitap kurdu Metropolis kütüphanesinin gerçek dostu, Bay Lex Luthor. | Open Subtitles | المحب للخير، المحب للكتب. أعرفكم بالصديق الحقيقي لمكتبة (متروبوليس)، السيّد (ليكس لوثر). |
Halk kütüphanesinin San Vicente bölümüne, oradan da dondurmaya yemeye. | Open Subtitles | فرع (سانت فينسينت) للمكتبة العامة و بعدها ذهبنا لتناول البوظة |
Oh, görününeşe göre okul kütüphanesinin halılarını yenileyecekler. | Open Subtitles | يبدو أنهم سيجددون أرضية مكتبة الثانوية حقا؟ |
Okul kütüphanesinin yenilenmesi için yapılan açık artırma başlayacak. | Open Subtitles | المزاد الصامت الذي سيقام بسبب ترميم مكتبة المدرسة قادم |
Sokak kütüphanesinin basamakları üstünde bir yetişkin adama "wedgie" veriyordu. | Open Subtitles | كنت هناك على سلّم مكتبة شارع "42"... رجل بالغ... ... |
Hukuk kütüphanesinin ne tarafta olduğunu soracaktım. | Open Subtitles | كنت سأسألك أين كانت مكتبة القانون، |
Allegra, bu bay Dr Fell, Capponi kütüphanesinin Küratörü. | Open Subtitles | (ألغيرا) هذا دكتور (فل) القيّم على مكتبة كابوني |
Üs kütüphanesinin aboneliği var. | Open Subtitles | مكتبة القاعدة لديها اشتراك |
Daha iki hafta önce kazara Intersite'ın tüm kütüphanesinin üçte birini sildik. | Open Subtitles | منذ اسبوعين, حذفنا بالخطأ ثُلث مكتبة (انترسيت) |
Evet, Santa Monica kütüphanesinin cayır cayır yanmasını kökünden engelledik. | Open Subtitles | أجل، في الأساس حمينا (مكتبة (سانتا مونيكا من التحول إلى أنقاض |
Daniel, tabletin Sippar kütüphanesinin bir parçası olduğunu iddia etti. | Open Subtitles | (ادعى (دانيل) أن اللوح كان جزءًا من مكتبة (سيبار |
Pope kütüphanesinin nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أين تكون مكتبة (بوب)؟ |
Yardımsever, kitap kurdu Metropolis kütüphanesinin gerçek dostu, Bay Lex Luthor. | Open Subtitles | المحب للخير , المحب للكتب الصديق الحقيقي لمكتبة (متروبولس) سيد (ليكس لوثر) |
Evet, halk kütüphanesinin San Vicente bölümünde bundan bahsettiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أجل , أتذكر بأنك أخبرتني بشأن ذلك في فرع (سانت فينسينت) للمكتبة العامة |