Eş-yıldızdan madde toplayıp kütlesel bakımdan büyüyebiliyorsa, beyaz cücenin kütlesi sonunda Güneş'mizin kütlesinden yaklaşık %40 daha büyük olan bir kararsızlık sınırına ulaşabilir. | Open Subtitles | إذا إستطاع أن يجذب مكونات من النجم الأخر و إستطاع أن ينمو فى الحجم فعاجلاً أو آجلاً ستصل كتلته إلى مرحلة غير مستقرة |
Kara delik güneşimizin kütlesinden 20 kat daha büyük olan bir yıldız ömrünün sonuna geldiğinde oluşur. | Open Subtitles | الثقب الأسود يتكون عندما يصل نجم عملاق لنقل إن كتلته تعادل 20 مرة كتلة شمسنا إلى نهاية حياته |
Bu yüzden zamanda yolculuk için gerçekten ihtiyacımız olan, bir piramidin kütlesinden çok daha yoğun bir şeydir. | Open Subtitles | إذاً مانحتاجه للسفر فعلاً عبر الزمن هو شيء كتلته أكبر بكثير من الهرم |
Şimdi, eğer güneşin kütlesinden birkaç kez daha ağırsa, çökmeye de başlayacak. | Open Subtitles | لكن إن كانت كتلته تبلغ ضعفي كتلة الشمس فسينهار أكثر فأكثر |
Evet, ve hassas atomik kütlesinden ötürü, ...sadece bir tane var. | Open Subtitles | أجل، وبسبب كتلته الذرية الدقيقة، هناك جهاز واحد فقط |
En minik elektronun kütlesi bile nötrinonun kütlesinden en az bir milyon kat fazladır. | Open Subtitles | تصل كتلته الى مليون مرة أكثر من كتلة النيوترينو |