"kütleye" - Translation from Turkish to Arabic

• الكتلة
• كتلة
• لكتلة
• ككتلة

Açının sinüsü ile yerçekiminin çarpımının kütleye bölünmesi ile buluruz.
إنه ناتج ضرب جيب الزاوية و الجاذبية مقسوماً على الكتلة.

Yoğunluk, hacmin kütleye bölünmesi olarak tanımlanır.
تعرّف الكثافة على أنها الكتلة مقسومة على الحجم.

Kütle spektrometresi adı verilen oldukça hassas, üstün kaliteli bir alet kullanmak istediğimizde, özgün kütleye sahip bir molekül yaparız.
اذا أردنا استخدام جهاز حساس وفاخر الذي يدعى مطياف الكتلة ، عندها سنصمم جزيء بكتلة فريدة من نوعها.

Küçük olanlar, yıldız kütleli kara delikler olarak adlandırılır, güneşimizden 100 kata kadar daha fazla kütleye sahipler.
ذات الحجم الصغير، تسمى تكتل ثقب أسود نجمي، لديه كتلة أكبر من شمسنا قد تبلغ حتى 100 مرة.

Higgs, işte burda soldaki, büyük kütleye sahiptir ve bu elektrozayıf deseni de bozmaktadır.
جسيمات هيجز كما ترونها هنا في اليسار بها كتلة كبيرة.. وتعمل على فصل تطابق هذا النمط الكهرومغناطيسي.

Bu enerji yavaş yavaş kütleye dönüşmüş ve evrendeki her şeyi oluşturmuştur.
تحوّلت تلك الطاقة رويداً لكتلة تُكوّن كلّ شيء في الكون.

Bu gezegen Jüpiter ile aynı kütleye sahip ve bundan dolayı kabaca bir tahminle aynı boyutta olmalıydı.
كانت كتلة الكوكب ككتلة كوكب المشتري وبالتالي ، كان ينبغي أن يكون بنفس الحجم تقريبًا

Ancak bu gazlar eksik kütleyi karşılayabilecek kadar kütleye sahip değil.
ولكن ذلك لا يفسر كمية الكتلة الموجودة أيضا.

Kara delik temelde, kütleçekimin kütleye karşı kazandığı zaferdir.
فالثقب الأسود ببساطه هو الإنتصار النهائي للجاذبية على الكتلة

Eğer içine bir şey daha girerse, kritik kütleye ulaşabilir!
أذا دخل شيء واحد آخر فيه فمن الممكن أن يصل لمرحلة الكتلة الحرجة

Sadece kütleye biyopsi yapana kadar ertelememiz gerekiyor.
لكننا فقط نحتاج لأن نتوقف قليلاً إلى أن يصبح باستطاعتي أخذ عينة من الكتلة

Böylece hücreler genom dizileme için gerekli kütleye erişecekler.
لكي تصل الخلايا إلى الكتلة الحرجة لبدء التشفير الجيني

Düzgün çalışması için kritik kütleye ulaşması gerekliydi, yani tüm gezegen olmadan olamazdı.
‫كان عليك الوصول إلى الكتلة الحرجة – أي الكوكب كلّه ‫و ما كان ذلك لينجح ما لم يشارك فيه الكوكب كلّه

Dört ayak üstüne düşüp deli gibi hırıldarken hücresel yapı jölemsi bir kütleye...
ستتحوّل بنيته الخليويّة ..إلى كتلة جيلاتينية من

Bu, bize herhangi bir kütleye sahip olan maddenin içerdiği kesin enerji değeri miktarını verir.
أعطت القيمة المضبوطة لكمّيّة الطاقة التي تحتويها أيّ كتلة مُعطاة.

Basim yildizi gösteriyor, bu küçük gezegen yildizin etrafinda dönerken, küçük bir kütleye sahip oldugu için basimda, yani yildizda küçük çekimsel kuvvet uygular dolayisiyla, Dünya çapindaki bir gezegeni bulmak çok zordur.
لازال رأسي يمثل الشمس وهذا الكوكب الصغير يدور حوله, لديه كتلة صغيرة جدا,

Bir boruyu patlatmak için sigara ile aynı boyutta bir katı kütleye sığdıracağız.
علينا ان نُصغر أنبوب الي كتلة صلبة بنفس حجم ذلك السيجار

Çok küçük bir kütleye ve eksi elektrik yüke sahiptir.
لديه كتلة صغيرة تحمل شحنات سالبة.

Kainat bir enerji küresi içinde başladı ve yavaşça kütleye dönüştü.
بدأ الكون في كرة من الطاقة وتتحوّل رويداً لكتلة.

Ve enerji de kütleye.
والطاقة لكتلة.

Bu malzemenin 1 santimetre küpü Everest Dağı kadar bir kütleye sahip olurdu.
سنتيمتر مكعّب واحد من تلك المادّة "ستكون ككتلة "قمّة إيفرست