"kıçımızın" - Translation from Turkish to Arabic

• مؤخراتنا
• مؤخرتنا

Ya da kıçımızın üstüne otururuz ve siktiğimin yarım saati içinde boynumuza kadar su dolmasını bekleriz.
أو يمكننا الجلوس هنا على مؤخراتنا وخلال نصف ساعه ستكون رقابنا مِلكه

Sanki son ay kıçımızın üzerinde öylece oturup hiçbir şey yapmamışız gibi.
أجل , وكأننا لا عمل لنا إلا الجلوس على مؤخراتنا والقيام بالأمور المكتبية في الوحدة خلال الشهر الماضي

Yani, kıçımızın her tarafında harika halı yanıkları olacak.
ولكن اذا إفترشنا السجادة قد تترك بعض الآثار على مؤخراتنا

Tam kıçımızın üstü değildi aslında. Biraz daha...
..ليس حقاً في مؤخرتنا , لقد كان نوعاً ما

İkimiz de bunu tam kıçımızın üstüne yazdıracaktık.
لقد كنا كلانا سنضعه في مؤخرتنا

kıçımızın fotokopi çekmekten ve hayatımızın canlanmasından bahsetmiyorum bile.
بدون ذكر، تصوير مؤخراتنا ونشعر بالحيوية أكثر من قبل.

kıçımızın üstünde oturup onun lanet moturu tamir etmesini beklerken diğer tank bizim için kendisini feda etti.
كلا، بينما كنّا جالسين نحك مؤخراتنا ننتظره ليقوم بعمله ويصلح ذلك المحرّك اللعين تلقت دبابة أخرى قذائف عوضًا عنّا.

Ben -- ya Karen onları biz burada kıçımızın üstünde otururken öldürürse?
وسأعرف - ماذا لوقتلتهم "كارين" ؟ - فيما نحنٌ جلوسٌ هنا على مؤخراتنا

Hadi kıçımızın fotokopisini çekelim.
فل نقم بتصوير مؤخراتنا.