"kıçından çıkmışa benziyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدو كما لو كانت في مؤخرة

Birinin kıçından çıkmışa benziyor.
يبدو كما لو كانت في مؤخرة أحدهــم.