| Eğer Kıça-Tekme geri dönecektiyse, ciddiyetimi takınmam gerekiyordu. | Open Subtitles | إذا كنتُ أفكر بشأن مواصلة مشوار* (*.كيك آس)، فعليّ أن أصبح جديّ بذلك |
| - Evet sildim Christopher! - Kıça-Tekme vardı onda! | Open Subtitles | ـ أجل، فعلتها يا (كريستوفر) ـ لقد كان بهِ أحد مشاهد (كيك آس) |
| Amaç o. Kıça-Tekme bir kostüm değil. | Open Subtitles | هذا هو المغزى، (كيك آس) يتجول بدون بدلته. |
| Kıça-Tekme'yi çıplak ellerimle boğacağım! | Open Subtitles | أريُد فقط أن أكون قادراً على قتل (كيك آس) بيديّ العاريتين. |
| Düşünüp taşınırsan, Kıça-Tekme, aramıza katılmandan onur duyarız. | Open Subtitles | إذا فكرت بالأمر يا (كيك آس)، سنكون فخوريّن للغاية بالإنضمام معنا. |
| Kıça-Tekme olmasa, hiçbirimiz burada olmazdık. | Open Subtitles | بدون (كيك آس)، لا أحد منّا كان ليكون هُنا. |
| Az önce bir genelev haberi yolladı biri. Kıça-Tekme'nin takımı mekânı kapatmış. | Open Subtitles | ثمة مغفل نشر قصة تتكلم عن مكان الدعارة و كيف تمكن (كيك آس) من النيل منهم. |
| Ralph Amca, Kıça-Tekme'nin bize yaptıklarını bir bir ödeteceğim. | Open Subtitles | أيّها العم (رالف)، سأدّفع (كيك آس) الثمن بما فعله لنا. |
| Ve Kıça-Tekme'nin işini bitireceğim. | Open Subtitles | ـ "مذر فوكر"! أنا هُنا لتخلص من (كيك آس). |
| - Salak karı süper kahraman profiline Kıça-Tekme ile çıktığını yazmış. Yani, evet. | Open Subtitles | تباً، لقد نشر على صفحة البطل الخارق بإنها تتواعد مع (كيك آس). |
| - O benim babam! - Baban Kıça-Tekme mi? | Open Subtitles | ـ مهلاً، هذا أبي ـ هل والدك المُقنع (كيك آس)؟ |
| Babam tutuklandı. Kıça-Tekme olduğunu sanıyorlar. Marcus ile konuşabilir misin? | Open Subtitles | لقد أعتقلوا أبي لظنهم إنه المُقنع (كيك آس)، أيُمكنكِ التكلم مع (ماركوس)؟ |
| Yani Kıça-Tekme için en güvenli yer burası, kilit altında. | Open Subtitles | لذا أمن مكان لـ(كيك آس) هو هُنا، بعيداً عنهم. |
| Ben Kıça-Tekme sayesinde süper kahraman oldum. | Open Subtitles | *. (أصبحتُ بطلاً خارق بسبب (كيك آس* |
| Hala aklımı başımdan alıyor. Kıça-Tekme, oğlum! | Open Subtitles | لا زال الأمر يُدهشنيّ يا (كيك آس). |
| - Kıça-Tekme, Gece Kevaşesi. - Hallediyoruz! | Open Subtitles | ـ (كيك آس)، (نايت بيتش) ـ سنتولى ذلك! |
| Kıç-Savaşçısı, Kıça-Tekme Adam, Doktor Kıça-Tekme. | Open Subtitles | (ووب آس)، (كيك آس مان)، دكتور (كيك آس)؟ |
| Kıça-Tekme niye listede? | Open Subtitles | لماذا أسم (كيك آس) في القائمة؟ |
| Kıça-Tekme'yi öldürmek isteyen insanlar var! | Open Subtitles | ثمة أشخاص في الخارج يودون قتل (كيك آس). |
| Kıça-Tekme benim yaşımda. | Open Subtitles | لقد سبق و أن رأيت (كيك آس)، إنه بعمري. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 