Rao efendi Somji'yi Shnakar'a karşı kışkırttı. | Open Subtitles | راوسير حرض سواجي ضد شانكر |
"Yahudi bize iftira attı ve düşmanlarımızı kışkırttı." | Open Subtitles | "اليهودي شوه سمعتنا و حرض العدو علينا |
"Yahudi bize iftira attı ve düşmanlarımızı kışkırttı. | Open Subtitles | "اليهودي شوه سمعتنا و حرض العدو علينا |
Benimle yüzleşmen için mi kışkırttı seni? | Open Subtitles | قام بتحفيزك حتى تواجهني؟ |
Benimle yüzleşmen için mi kışkırttı? | Open Subtitles | -قام بتحفيزك حتى تواجهني؟ |
Son durak da beni gece yolculuk yapmamam için uyardılar ve beni bir ormandan korkutmaya çalıştılar ama bu sadece beni kışkırttı. | Open Subtitles | ~~عند آخر محطة أنذروني ~~من السفر الليلة ~~حاولوا إخافتي ~~بما يحدث في الغابة ~~ولكن هذا أثارني أكثر |
Örümcek Adam diğer maskeli manyakları şüphesiz ki vergi mükelleflerine çok pahalıya patlayacak bir savaşa kışkırttı. | Open Subtitles | مرة أخرى (الرجل العنكبوت) حرض " مجانين مقنّعين آخرين لينضموا " " ... لمعركة بالتأكيد |
Herkes gördü beni o kışkırttı. | Open Subtitles | سنأتي بشهود لإخباره بأنه أثارني |