| kışlanın yakınında birçok kez ateş edildi. | Open Subtitles | الكثير من الطلقات كانت قد أطلقت بجانب الثكنات |
| Ama bu yaşlı adamın mandası, kışlanın yanındaki araziden çalınmış. | Open Subtitles | لكن هذا العجوز الطيب تعرض جاموسه للسرقة في حقول الرز قرب الثكنات |
| - Ve de kışlanın içine çeki düzen ver. | Open Subtitles | وتأكد من كون الثكنات منظّمة وفي شكلٍ مثاليّ |
| Aileme ait olan manda kışlanın yanındaki araziden çalındı. | Open Subtitles | جاموس عائلتي المائي... سرق من الحقول قرب ثكنات الجيش |
| Özgürüm. Kahrolası kışlanın dışında olmaktan ne kadar mutluyum bilemezsiniz, Woodcourt. | Open Subtitles | رجّل حرّ، لا تعرف مدى سعادتي، يا (وودكورت)، كوني خرجت من ثكنات الحيرة هذه |
| Onu kışlanın arkasına götürdüm. | Open Subtitles | فأخذته وراء الثكنات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 